Jack Clement - Ten Years текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ten Years» из альбома «The Legendary Memphis Country Collection, Vol. 2» группы Jack Clement.
Текст песни
Ten years ago I was just sixteen I had a sweetheart and everything But I said goodbye and went on a spree I told my sweetheart to wait for me Goodbye my true love I’ll see you next spring I will be home when the grass turns green I took a trip down to New Orleans Down the Mississippi on the Island Queen I took a boat and went out to sea I wrote my sweetheart to wait for me Goodbye my true love I’ve landed in Spain I won’t be home when the grass turns green I got around from Shanghai to Rome I never got around to going back home Time just slipped by while I had lots of fun One day I heard she had married someone Goodbye my true love I waited too late Ten years alone is a long time to wait If you’ve got a true love don’t leave her alone If you can’t take her with you then you’d better stay at home I had a sweetheart and everything was fine Ten years to wait is a long long time Goodbye my true love the fault is all mine Ten years to wait is a long, long time
Перевод песни
Десять лет назад мне было всего шестнадцать. У меня была любимая и все Такое, но я попрощалась и пошла на вечеринку. Я сказал своей возлюбленной подождать меня. Прощай, моя настоящая любовь, увидимся следующей весной, Я буду дома, когда трава станет зеленой. Я отправился в Новый Орлеан, Вниз по Миссисипи, на остров королевы. Я взял лодку и вышел в море. Я написал своей возлюбленной, чтобы дождаться меня. Прощай, моя настоящая любовь, я приземлился в Испании. Я не буду дома, когда трава станет зеленой. Я прошел путь от Шанхая до Рима. Я никогда не возвращался домой. Время проскользнуло мимо, пока мне было весело. Однажды я услышал, что она вышла замуж за кого-то. Прощай, моя настоящая любовь, я ждал слишком поздно. Десять лет в одиночестве-это долгое время, чтобы ждать, Если у тебя есть настоящая любовь, не оставляй ее в покое. Если ты не можешь взять ее с собой, тогда тебе лучше остаться дома. У меня была любимая, и все было хорошо. Десять лет ожидания-это долгий срок. Прощай, моя настоящая любовь, моя вина. Десять лет ожидания-это долгий, долгий срок.