Jack Cade and the Everyday Sinners - The Room текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Room» из альбома «This Fiery Road» группы Jack Cade and the Everyday Sinners.
Текст песни
There’s a face in the floor that is smiling at me from the knots in the wood ripped from the tree Like the books on the shelf that have never been read or the words on the page that will never be read This room holds the story of our lives The light from the window is dazed and confused through the blinds that are broken and battered and bruised, And the sofa is worn through and randomly patched on the memories of days where we both sat, This room holds the story of our lives. But hey wont you stay, hey wont you stay, the lord only knows I don’t want you to go, so please stay. The dance of the fire is talking to me from the red glowing embers ripped from the tree, The paint on the walls has seen better days and the floorboards creak in reassuring ways, This room holds the story of our lives. But hey wont you stay, hey wont you stay, the lord only knows I don’t want you to go, so please stay. The pictures on the TV are all looking at me from the brown wooden frames ripped from the tree The rugs on the floor are faded and frayed and the posters on the wall are all browned with age, This room holds the story of our lives But hey wont you stay, hey wont you stay, the lord only knows I don’t want you to go, so please stay.
Перевод песни
На полу есть лицо, которое улыбается мне от сучков в лесу, вырванных из дерева, Как книги на полке, которые никогда не читались, или слова на странице, которые никогда не будут прочитаны. Эта комната хранит историю наших жизней, Свет из окна ошеломлен и смущен, сквозь жалюзи, которые разбиты, побиты и ушиблены, А диван изношен и случайно залатан воспоминаниями о днях, когда мы оба сидели, Эта комната хранит историю наших жизней. Но, эй, ты не останешься, Эй, ты не останешься, только Господь знает, что я не хочу, чтобы ты уходил, поэтому, пожалуйста, останься. Танец огня говорит со мной из красных Пылающих Углей, вырванных из дерева, Краска на стенах видела лучшие дни, и половицы скрипят успокаивающими способами, В этой комнате хранится история наших жизней. Но, эй, ты не останешься, Эй, ты не останешься, только Господь знает, что я не хочу, чтобы ты уходил, поэтому, пожалуйста, останься. Все фотографии по телевизору смотрят на меня с коричневых деревянных рам, вырванных из дерева, ковры на полу выцветшие и потрепанные, а плакаты на стене подрумянены с возрастом, в этой комнате есть история наших жизней, но эй, ты не останешься, Эй, ты не останешься, бог знает, что я не хочу, чтобы ты уходил, поэтому, пожалуйста, останься.