Jack Bruce - I'm Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Home» из альбома «Seven Moons» группы Jack Bruce.
Текст песни
My mind is clear And it all seems Just the same The door ajar One step-not far I softly call your name But here in this place I tear at the past The shreds lay scattered at my feet The days lose their place (I ran from the star) Can’t even claim a noble defeat A dream-not safe Right time-wrong face A senseless fall from grace Now here in this place I tear at the past The shreds lay scattered at my feet The days lose their place (I ran from the star) Can’t even claim a noble defeat Your eyes cast down The prize disowned And life goes into reverse
Перевод песни
Мой разум ясен, И все кажется Таким же. Дверь приоткрыта, Один шаг-не далеко. Я нежно зову тебя по имени, Но здесь, в этом месте. Я разрываю прошлое, Клочки лежат, разбросанные у моих ног, Дни теряют свое место ( я убежал от звезды). Не могу даже претендовать на благородное поражение, Мечту-небезопасное, Правильное время-неправильное лицо, Бессмысленное падение от благодати. Теперь здесь, в этом месте. Я разрываю прошлое, Клочки лежат, разбросанные у моих ног, Дни теряют свое место ( я убежал от звезды). Не могу даже претендовать на благородное поражение. Твои глаза отбрасывают Приз, И жизнь идет вспять.