Jack Bruce - GREASE THE WHEELS текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «GREASE THE WHEELS» из альбома «A QUESTION OF TIME» группы Jack Bruce.
Текст песни
You say Iv’ve got no conscience And I’m cold as driven snow So I do a little planning Just to make the money flow Staying well dressed Don’t make me into a heel If you’re talking civilization You know you’ve got to grease the wheels You say I got no morals And I’m living high and fine 'Cos I spread some bait around Just to hustle past the lines Call me a looter Don’t make me want to squeal If you’re talking civilization You know you’ve got to grease the wheels Don’t worry Im not troubled When my workload starts to double And my buildings all come tumblin' down Have to make myself a holiday And wash away those crying sounds… You say that I’ve been steppin' On the population’s feet 'Cos I moved some ammunition And now it’s on the street Sniffin' gold spoons Doesn’t make me feel unreal (I'm real you know) If your’re talking civilization You know you’ve got to grease the wheels If you’re talking civilization You know you’ve got to grease the wheels
Перевод песни
Ты говоришь, что у меня нет совести, А я холоден, как снег. Поэтому я немного планирую, Чтобы заставить деньги течь. Оставаясь хорошо одетым, Не превращай меня в пятку, Если ты говоришь о цивилизации, Ты знаешь, что должен смазать колеса. Ты говоришь, что у меня нет морали, И я живу высоко и прекрасно, потому что я распространяю наживку вокруг, Просто чтобы пробраться мимо линий. Называй меня мародером, Не заставляй меня визжать. Если вы говорите о цивилизации, Вы знаете, что должны смазать колеса. Не волнуйся, я не волнуюсь, Когда моя нагрузка начинает удваиваться, И все мои здания рушатся, Я должен сделать себе праздник И смыть эти плачущие звуки... Ты говоришь, что я Держусь на ногах у населения, потому что я перевезла кое-какие патроны, И теперь они на улице Нюхают золотые ложки. Не заставляет меня чувствовать себя нереальным (я реален, ты знаешь) Если ты говоришь о цивилизации, Ты знаешь, что должен смазать колеса, Если ты говоришь о цивилизации, Ты знаешь, что должен смазать колеса.