Jack Bruce - FLYING текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «FLYING» из альбома «A QUESTION OF TIME» группы Jack Bruce.
Текст песни
There’s a sky somewhere far away Where the fallen angels play I can feel their music round me Sounds like they’re free You can see them burning out in the night Turning shadows into light There are times they seem to touch me Rush me through air Where they;re flying Can you tell me, can you explain Why I’m on the road again Chasing multicolored rainbows Well it’s hard to explain Flying so high Everybody says, you’ve got it now, come on raise up some new romance And you can bet I’ll try to stay around Where the fires dance And you’re flying so high Can you take me somewhere, out of the blue Just to spend a year or two Finding where the precious time goes Who knows Flying so high Everybody says right now, come on, raise up some new romance And you can bet I’ll try to stay around Where the fires dance And you’re flying so high Everybody says you’ve got it now, come on, raise up some new romance And you can bet I’ll do my best to stick around Where the fires dance Flying so high I’m gonna tell it like tomorrow Play it like the past Mix up joy and sorrow So the echoes last…
Перевод песни
Где-то далеко в небе, Где играют падшие ангелы. Я чувствую, как их музыка вокруг меня Звучит, как будто они свободны. Ты видишь, как они сгорают в ночи, Превращая тени в свет. Иногда они, кажется, прикасаются ко мне. Пронеси меня по воздуху, Где они летят. Можешь ли ты сказать мне, Можешь ли ты объяснить, Почему я снова в пути, Преследуя разноцветные радуги? Что ж, трудно объяснить, Как высоко летать. Все говорят, что у тебя есть это сейчас, давай, поднимай новый роман, И ты можешь поспорить, я попытаюсь остаться там, Где танцуют огни, И ты летишь так высоко. Можешь ли ты отвезти меня куда-нибудь из ниоткуда, Просто чтобы провести год или два В поисках драгоценного времени? Кто знает? Летать так высоко ... Все говорят прямо сейчас, ну же, поднимите новый роман, И вы можете поспорить, я попытаюсь остаться там, Где танцуют огни, А вы летите так высоко. Все говорят, что у тебя есть это сейчас, давай, поднимай новый роман, И ты можешь поспорить, я сделаю все возможное, чтобы остаться там, Где Так высоко танцуют огни. Я скажу это, как завтра, Сыграю это, как прошлое, Смешаю радость и печаль, Так что отголоски длятся...