Jack Bruce - FACELIFT 318 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «FACELIFT 318» из альбома «I've Always Wanted To Do This» группы Jack Bruce.
Текст песни
It’s a house in a street with a promise like you’ve Never seen It’s a place in the sun with the people who run Through the dream It’s escape from the cage when the pickings start to Get too lean Really clean It’s a new lease of life and the money makes the Knife real keen They say you can forget about the future Everything will be fine Well, more or less And you will never have to fear tomorrow If you just sign away your consciousness Now the mirror is red and the pool is slowly turning Green Soothing cream I know some of my parts are the start of someone Else’s scheme They say that you lose all your inhibitions Everything will be cool If you can come And you will always find the right position If you just read the writing back to front And you will never have to beg or borrow If you just hide away your restlessness You’re sick and tired of the way time is going And nothing comes out right although you try Need to reverse the way your body’s growing You’ve got to stop the way life passes by You’ve got a mortgage on your desperation And love just slips away Leaves you the bills You know you’re coming to that final station Beyond the trees you see the hills
Перевод песни
Это дом на улице с обещанием, Которого ты никогда не видел. Это место на солнце с людьми, которые бегут Сквозь мечту, Это побег из клетки, когда подборки начинают Становиться слишком сухими, Действительно чистыми. Это новая жизнь, и деньги делают Нож действительно острым. Говорят, ты можешь забыть о будущем, Все будет хорошо. Что ж, больше или меньше, И тебе никогда не придется бояться завтрашнего дня. Если ты просто откажешься от своего сознания. Теперь зеркало красное, и бассейн медленно вращается. Зеленый Успокаивающий крем. Я знаю, что некоторые из моих частей-это начало чьей- То другой схемы. Они говорят, что ты теряешь все свои запреты, Все будет хорошо, Если ты сможешь прийти, И ты всегда найдешь правильную позицию, Если ты просто прочитаешь надпись на фронте, И тебе никогда не придется умолять или брать взаймы. Если ты просто прячешься от своего беспокойства, Ты устал от того, как идет время, И ничего не выходит правильно, хотя ты пытаешься Изменить то, как растет твое тело. Ты должен остановить то, как проходит жизнь. У тебя есть ипотека на твое отчаяние, И любовь просто ускользает, Оставляя тебе счета. Ты знаешь, что идешь на последнюю станцию, За деревьями, ты видишь холмы.