Jack Blanchard & Misty Morgan - The Clock Of St. James текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Clock Of St. James» из альбома «Life And Death (And Almost Everything Else).» группы Jack Blanchard & Misty Morgan.
Текст песни
The clock of St. James looking down through the rain In a city blackened with time Alleys and the doorways are grim Street lights dimmed from the soot and the grime The pitiful scream from the Second Street bridge Was drowned by the three o’clock chime But the clock of St. James looking down through the rain Knows I committed a crime. Clock of St. James, clock of St. James Like an eye in the sky looking deep in my brain Seein' my weakness, seein' my shame Where can I hide from the clock of St. James? The clock of St. James looking down through the rain Looking at the pantomine The body that falls from the Second Street bridge The splash in the watery slime The lights of the bridge never touching the hand Clutchin' the dollar and dime But the clock of St. James looking down through the rain Knows I committed a crime. Clock of St. James, clock of St. James Like an eye in the sky looking deep in my brain Seein' my weakness, seein' my shame Where can I hide from the clock of St. James? I run though the city, I run through the shadows Of the buildings all blackened with time The alleys and doorways are grim My hand still clutching the dollar and dime The pitiful scream from the Second Street bridge Was drowned by the three o’clock chime But the clock of St. James looking down through the rain Knows I committed a crime. Clock of St. James, clock of St. James Like an eye in the sky looking deep in my brain Seein' my weakness, seein' my shame Where can I hide from the clock of St. James?
Перевод песни
Часы Сент-Джеймс смотрят вниз сквозь дождь В городе, почерневшем со временем Аллеи и дверные проемы мрачны Уличные фонари тускнели от сажи и грязи Жалкий крик с моста второй улицы Был утоплен в три часа звонка Но часы Сент-Джеймс смотрят вниз сквозь дождь Знает, что я совершил преступление. Часы Сент-Джеймс, часы Сент-Джеймс Как глаз в небе, глубоко в моем мозгу Видите мою слабость, видите мой стыд Где я могу прятаться от часов Святого Иакова? Часы Сент-Джеймс смотрят вниз сквозь дождь Глядя на пантомину Тело, которое падает с моста второй улицы Всплеск в водянистой слизи Огни моста никогда не касаются руки Clutchin 'доллар и десять центов Но часы Сент-Джеймс смотрят вниз сквозь дождь Знает, что я совершил преступление. Часы Сент-Джеймс, часы Сент-Джеймс Как глаз в небе, глубоко в моем мозгу Видите мою слабость, видите мой стыд Где я могу прятаться от часов Святого Иакова? Я бегаю по городу, я пробегаю по теням Из зданий, все почерневшие от времени Переулки и дверные проемы мрачны Моя рука все еще сжимает доллар и десять центов Жалкий крик с моста второй улицы Был утоплен в три часа звонка Но часы Сент-Джеймс смотрят вниз сквозь дождь Знает, что я совершил преступление. Часы Сент-Джеймс, часы Сент-Джеймс Как глаз в небе, глубоко в моем мозгу Видите мою слабость, видите мой стыд Где я могу прятаться от часов Святого Иакова?