Ja t'ho diré - Res No Es Mou текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Res No Es Mou» из альбома «Es Directe» группы Ja t'ho diré.
Текст песни
Res no es mou. Ningú no crida S’ha fet fosc Una moixa que me mira Posa ordre es moviments Sense comptar es temps Quatre llibres mal posats I un silenci que ho diu tot Quadres, ramells, planxes i teles Bòtils, culleres, plats i cafeteres Sense rompre cap got Un mussol s’ha deixondit Un pagès i un caragol Es passegen pes verdet Ses estrelles des safareig Són peixos que no diuen res No diuen res I ara que no mos veu ningú Obrirem calaixos i caixons Hi ha mirades que em fan mal I olors molt conegudes Hi ha drogues que em curen I cançons que encara duren… Dues velles xafarderes No es poden pensar mai Que ses flors d’aquest racó Sempre faran bona olor M’agrada sortir a respirar S’aire de la mar Sempre em farà somiar Juny, juliol, prunes i cireres Cards i abarsets, barques i peixateres Pedres i parets Porxos i nu rebost En cases de marès Anirem a arrasar camí Anar a morir I ara que no mos veu ningú T’assimilaré com si res Durem un ritme compassat I tot d’una funcionarem T’agradarà estar damunt jo Es pits te tremolaran Es llençols estan humits Papallones pes pits
Перевод песни
Ничто не двигается. никто не зовет Стемнело, Мойша, дие мне, мира Отдает приказ движениям Без времени. Четыре книги плохо сделаны И тишина, которая говорит обо всем. Столы, гроздья, тарелки и ткани, Ложки, ложки, тарелки и кофейники, Не разбивая стекла, Сова имеет deixondit Фермер и улитка, Прогуливающаяся по весу, Верде, звезды из прачечной- Рыбы, которые ничего не говорят, Они ничего не говорят. И теперь, когда ты не кусаешь голос, никто Не открывает ящики и коробки, Есть взгляды, которые делают меня злым И пахнут, очень хорошо известно, Есть наркотики, которые я лечу, И песни, которые все еще длятся... Два старых xafarderes Вы не можете думать об этом, Что их цветы из этого угла Всегда будут хорошо пахнуть. Мне нравится выходить на улицу, чтобы дышать- Это морской воздух. Я всегда буду мечтать. Июнь, июль, сливы и вишни, Чертополох и абарсеты, лодки и peixateres, Камни и стены, Крылечки и голая кладовая В домах из песчаника. Иди к успеху! Иди умирать! И теперь, когда ты не кусаешь голос, никто Тебя не ассимилирует, как будто ничто Не сравнится с темпом, И все funcionarem, на котором Ты будешь, я- Это грудь, ты тремоларан- Это простыни, мокрые Бабочки, вес груди.