Ja t'ho diré - Quan Jo Te Toc, Tu Te Fons текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Quan Jo Te Toc, Tu Te Fons» из альбома «Es Directe» группы Ja t'ho diré.
Текст песни
Li he dit a sa Lluna que li digui a la mar: que vagi a cercar-te i et dugui as meu portal. I me l’ompli des teus colors. No deman molt! Ric per ses orelles; ses paraules em surten pels ulls. La mar en es cervell; s’alegria en es cabells; Es somnis a ses mans, Sa música per es dits… per es dits… Que te toquen, que t’ofeguen, que te cerque’n per tot… Quan jo te toc tu te fons; quan ]o te toc tu me fons. No et fan falta perfums, ni sabatetes de taló. Ni joies que il·luminin es teu cos. Vull recórrer tota sa teua pell. No deman molt! Ric, i m’en vaig de s’olla; En es cervell serradís; sa ma en es cervell, s’alegria en es cabells. Es somnis a ses mans, sa música per es dits… per es dits… Que Te toquen, que t’ofeguen,' que te cerque’n per tot… Quan jo te toc tu te fons quan jo te toc tu me fons
Перевод песни
Я сказал СА Луне, что ты говоришь морю: иди и ищи себя, и с тобой покончено, как с моим порталом. И меня наполняют твои цвета. Не проси многого! Богат их ушами; слова СЭС я вижу глазами. Море в мозгу, радость в твоих волосах, Мечты в его руках, Музыка для твоих пальцев... к ней пальцы... Что ты касаешься, ты задыхаешься, что ты равнодушен ко всем... Когда я прикасаюсь к тебе, ты тратишь; когда ты прикасаешься ко мне. Не хочу, чтобы тебе не хватало духов или пятки сабатета. Или украшения, которые освещают твое тело. Я хочу сделать твою кожу здоровой. Не проси многого! Богат, и я в горшке; В мозгу серрадис; са ма в мозгу, это радость в твоих волосах. Это мечты в его руках, музыка для тебя, пальцы... к ней пальцы... Что ты прикасаешься, ты задыхаешься, что ты уверен во всем... Когда я прикасаюсь к тебе, ты получаешь деньги, когда я прикасаюсь к тебе, ко мне.