J. Tillman - Master's House текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Master's House» из альбома «Vacilando Territory Blues» группы J. Tillman.
Текст песни
You won’t need a dime to board in the master’s house You won’t need a dime to board in the master’s house 'Cause he’ll sell you a thousand for a hundred and tell you the rest is on loan 'Til you try to build a house of your own; You owe every crossbeam and stone You won’t need a dime You won’t need a tool to work in the master’s field You won’t need a tool to work in the master’s field 'Cause he’ll tell you that works beneath you 'til your shirt’s hanging off like a sheet Then suddenly the work of your hands Is just keeping out of well-laid plans You won’t need a tool You won’t need a sin to pray in the master’s church You won’t need a sin to pray in the master’s church Every reason they give you to fall at their feet and be saved For wars that their grandfathers waged How easily the heart of man is tamed You won’t need a sin You won’t need a guide to find the master’s door You won’t need a guide to find the master’s door Cause everyone who’s gone before you been pounding you down to the floor While we were plotting his end He bought all our land and moved in You won’t need a guide 'Cause the master rules where the master divides
Перевод песни
Тебе не понадобится ни цента, чтобы сесть в доме хозяина. Тебе не понадобится ни цента, чтобы сесть в доме хозяина, потому что он продаст тебе тысячу за сотню и скажет, что все остальное в долг, пока ты не попытаешься построить свой собственный дом. Ты должен каждый перекладину и камень. Тебе не понадобится ни цента. Вам не понадобится инструмент для работы в поле мастера. Вам не понадобится инструмент, чтобы работать в поле мастера, потому что он скажет вам, что работает под вами, пока ваша рубашка не свисает, как лист, А затем внезапно работа ваших рук Просто держится подальше от хорошо продуманных планов. Тебе не понадобится инструмент. Тебе не понадобится грех, чтобы молиться в церкви учителя. Вам не понадобится грех, чтобы молиться в церкви учителя, По каждой причине, по которой они дают вам упасть к их ногам и спастись От войн, которые вели их деды, Как легко укротить сердце человека Тебе не нужен грех. Вам не понадобится проводник, чтобы найти дверь хозяина. Вам не понадобится проводник, чтобы найти дверь хозяина, Потому что все, кто ушел до того, как вы стучали в пол, Пока мы строили его конец. Он купил все наши земли и переехал. Тебе не нужен проводник, потому что мастер-правила там, где мастер делит.