J Minus - Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tonight» из альбома «Mr. Robotron on the Byway» группы J Minus.
Текст песни
Every morning when you wake me up To leave and say your goodbye’s I wanna run with my only one And find a better place to hide Your momma doesn’t seem to approve And your daddy never will And if he knew about me and you He would probably have me killed So we sneak around 'cause your not allowed to see me And our little town that keeps us down Makes it hard for this to breathe So I’m asking you to follow through With all the plans we made The time has come my little one If we leave tonight We’ll chase a sunset through the sky Bring these dreams to life 'cause I need you more than I can describe My hands are tied Please just leave with me tonight I’ve been saving every dime Waiting for this very time To cross that county line Oh can’t you see? We’re so many miles away From where we should be What we could be I’m tired of the lying We shouldn’t have to worry Every time I go to pick you up I’m always Julie or Mary, whatever you call me Now I’m not promising the world Just a chance to rise above I don’t care where we end up 'cause everything’s better when we are together my love Finally It’s about to change The open road has called our names A happy ending With a new beginning So pack your bags and all your things We’ll be driving til the songbird sings
Перевод песни
Каждое утро, когда ты будишь меня, чтобы уйти и сказать "прощай". Я хочу убежать со своей единственной И найти лучшее место, чтобы спрятать Твою маму, кажется, не одобряет, И твой папа никогда не будет. И если бы он знал обо мне и тебе ... Возможно, он бы убил меня. Так что мы крадемся вокруг, потому что тебе не позволено видеть меня, и наш маленький городок, который Не дает нам дышать. Поэтому я прошу тебя выполнить Все наши планы. Пришло время, моя малышка, Если мы уйдем сегодня Ночью, мы будем преследовать закат по небу, Воплотить эти мечты в жизнь. потому что ты нужна мне больше, чем я могу описать. Мои руки связаны. Пожалуйста, просто уйди со мной сегодня ночью. Я копил каждый цент, Ожидая этого самого времени, Чтобы пересечь черту округа. О, разве ты не видишь? Мы в стольких милях От того, где мы должны быть, какими мы могли бы быть. Я устал от лжи, Нам не стоит волноваться. Каждый раз, когда я иду за тобой, Я всегда Джули или Мэри, как бы ты ни звала меня сейчас, я не обещаю миру. Просто шанс подняться выше. Мне все равно, где мы окажемся, потому что все лучше, когда мы вместе, Моя любовь. Наконец-то ... Скоро все изменится. Открытая дорога назвала наши имена Счастливым концом С новым началом. Так что собирай свои вещи и Вещи, мы будем за рулем, пока поет певчая птица.