J Minus - Someone for Everyone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Someone for Everyone» из альбома «Mr. Robotron on the Byway» группы J Minus.
Текст песни
She dressed in black, The color she preferred. It represented darkness, Misrepresenting her. There was a girl she wanted you to see, The truth is always deeper than the surface scenery, yea. Underneath was a girl I’ve been waiting to meet, Intriguing By being herself and no one else. Sweet like candy i dare not taste, To afraid she would lay me to waste. She would always say, Love is just a game and I won’t be there for you, Run away (run away) But i wanna stay Love is such a waste, And i don’t wanna face the pain that it creates, And you could never mean anything me, We could never mean anything to me. I would rather be alone she said, With a grin full of lies and confidence. Her conversations were a one way street, But i listened, never missing a word In hopes i could help her. There’s a someone for everyone on this earth, A girl for every boy And a boy for every girl. You will know it the moment you look in its eyes, Emotions running wild. She laughed at me, In disbelief Said that i was living In a fairytale dream. She was just too young to understand, And her bitter ways Were here to stay But i loved her anyways. She would always say, Love is just a game and I won’t be there for you, Run away (run away) But i wanna stay Love is such a waste, And i don’t wanna face the pain that it creates, And you could never mean anything me, We could never mean anything to me. So many times they crossed her life, And she lost faith in most of mankind. Maybe it’s me and I’ll never understand. But if you don’t have hope, Then what do you have. Last time i saw her. She was in love with a boy from Ohio. Out of denial She climbed down from cloud number nine To whisper three words You were right. She’d found someone, Who’d never let her down, Supposed without a doubt, And understands what she’s about, As i felt the tears collect in my eyes, She found hers Maybe I’ll find mine.
Перевод песни
Она одета в черное, Цвет, который она предпочитала. Он представлял собой темноту, Неправильное представление о ней. Была девушка, которую она хотела, чтобы вы видели, Правда всегда глубже, чем поверхностный пейзаж, да. Под ней была девушка, которую я ждал, чтобы встретиться, интригующий Быть собой и ни с кем другим. Сладкий, как конфеты, я не осмеливаюсь попробовать, Она боялась, что она потеряет меня. Она всегда говорила: Любовь - это просто игра, и я не буду рядом с тобой, Убегайте (убегайте) Но я хочу остаться Любовь - такая пустая трата, И я не хочу смотреть на боль, которую она создает, И ты никогда не сможешь ничего значить, Мы никогда не могли ничего для меня значить. Я бы предпочел быть одной, сказала она, С усмешкой, полной лжи и уверенности. Ее разговоры были односторонней улицей, Но я слушал, никогда не пропуская ни слова В надежды я мог ей помочь. Там есть кто-то для всех на этой земле, Девушка для каждого мальчика И мальчик для каждой девушки. Вы узнаете это в тот момент, когда будете выглядеть в его глазах, Эмоции дикие. Она рассмеялась надо мной, В неверии Сказал, что я живу В сказочной мечте. Она была слишком молода, чтобы понять, И ее горькие пути Мы здесь, чтобы остаться Но я все равно ее любил. Она всегда говорила: Любовь - это просто игра, и я не буду рядом с тобой, Убегайте (убегайте) Но я хочу остаться Любовь - такая пустая трата, И я не хочу смотреть на боль, которую она создает, И ты никогда не сможешь ничего значить, Мы никогда не могли ничего для меня значить. Так много раз они пересекали ее жизнь, И она потеряла веру в большую часть человечества. Может быть, это я, и я никогда не пойму. Но если у вас нет надежды, Тогда что у вас есть. В последний раз я ее видел. Она была влюблена в мальчика из Огайо. Из-за отказа Она спустилась с облака номер девять Прошептать три слова Ты был прав. Она нашла кого-то, Кто бы никогда ее не подвел, Без сомнения, И понимает, о чем она, Поскольку я чувствовал, что слезы собираются в моих глазах, Она нашла ее Может быть, я найду свой.