J-Live - Poetry In Motion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Poetry In Motion» из альбома «The Way That I Rhyme» группы J-Live.
Текст песни
Yo, my rhyme book records dreams in 3D For the big screen, call it third eye-MAX I put in work and love for the climax It keeps her sprung, I got her on the comeback I stroke her to the rhythm of the drum track Syncopated percussion, while fools rush in I take my sweet time with the timing Rock steady 'till I’m good and damn ready Oh, I’m sorry, did that sound like a metaphor? Well perhaps because we met before But you don’t know me like that, it’s been a minute The sun don’t chill and time don’t stand still Change is real, you tie me to an anvil You lose that too like a open hand filled with Hourglass sands I been running in, uphill If the wind don’t get you then the tide will Wherever you at, whatever your potions Raise your glasses high cause we toasting Raise your voices, cause a commotion We celebrating poetry in motion We pedal might hard in the streets Over beats like these we straight coasting Wave your hands like a man made ocean What you hear is poetry in motion You thinking I’m s’posed to stoop to your level? I couldn’t dig that low with a drill and shovel This ain’t as simple as God vs. Devil We both exist betwixt the bass and treble I’m elevated looking down from a distance You front right left back and still missed it My rhyme books record dreams in 3D Demonstrated via movies and TV Ninjas, special forces, serial slayers Hawks, star ships, enterprising rhymesayers Swoop down from the ceiling to make a killing Heroes, villains, red or blue pill dealings Facts or feelings, all will be revealed in The time it takes, for listeners to wake Some won’t appreciate it 'till the wake Theirs or mines I guess we’ll have to wait Wherever you at, whatever your potions Raise your glasses high cause we toasting Raise your voices, cause a commotion We celebrating poetry in motion We pedal might hard in the streets Over beats like these we straight coasting Wave your hands like a man made ocean What you hear is poetry in motion
Перевод песни
Йоу, моя рифмованная книга записывает мечты в 3D Для большого экрана, назовем это третий глаз-Макс. Я вложил в работу и любовь к кульминации, Она держит ее на подъеме, я вернул ее, Я погладил ее в ритм барабанной дорожки. Синкопированный перкуссия, в то время как дураки спешат в Я принимаю мое сладкое время с Рок-роком времени, пока я не стану хорошим и чертовски готовым. О, прости, это было похоже на метафору? Возможно, потому, что мы встречались раньше, Но ты меня так не знаешь, это была минута. Солнце не холодит, а время не стоит на месте. Перемена реальна, ты привязываешь меня к наковальне, Ты тоже теряешь ее, как открытую руку, наполненную Песочными часами, в которую я бежал, в гору. Если ветер не достанет тебя, тогда прилив будет Везде, где бы ты ни был, какие бы зелья ни Поднимали твои бокалы, потому что мы поджариваем. Поднимите свои голоса, вызывайте волнение, Мы празднуем поэзию в движении, Мы крутим педали, может быть, тяжело на улицах, Над такими битами, как эти, мы прямо накатываем. Помашите руками, как человек, сотворенный океаном, То, что вы слышите, - это поэзия в движении, Вы думаете, что я собираюсь опуститься до вашего уровня? Я не мог выкопать так низко с помощью сверла и лопаты. Это не так просто, как Бог против Дьявола, Мы оба существуем между басами и дисками. Я поднят, смотрю вниз с расстояния, Ты впереди, справа, налево, и все еще скучаю по этому. Мои рифмы записывают мечты в 3D, Демонстрируемые в фильмах и ТВ- Ниндзя, спецназ, серийные убийцы, Ястребы, звездные корабли, предприимчивые рифмовщики, Падающие с потолка, чтобы сделать убийственных Героев, злодеев, красные или синие таблетки, Факты или чувства, все будет раскрыто. Время, которое нужно, чтобы слушатели проснулись, Некоторые не будут ценить это, пока не разбудят Их или шахты, я думаю, нам придется подождать. Где бы ты ни был, какие бы зелья Ни поднимали твои бокалы, потому что мы пьем. Поднимите свои голоса, вызывайте волнение, Мы празднуем поэзию в движении, Мы крутим педали, может быть, тяжело на улицах, Над такими битами, как эти, мы прямо накатываем. Помашите руками, как человек, сотворенный океаном, То, что вы слышите, - это поэзия в движении.