J Church - Your Mother текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Your Mother» из альбома «One Mississippi» группы J Church.
Текст песни
Your mother wants to know, If you’re coming home, For the three-day weekend, She says «No big deal», But is that how it feels? Your phone voice is all pretend She makes you feel so small, Like you never moved out at all, You feel so small, But she doesn’t mean it after all Your mother wants to know, Why you’re acting as though, She planned the whole life that you lead, She wants so bad to be, A mother perfectly, But she’s nothing like what you want to be She makes you feel so small, Like you never moved out at all, You feel so small, But she doesn’t mean it after all Your mother gets along, But she misses Hong Kong, You know, but never to what extent, She makes Sunday’s meal, Into such a big deal, But to you it’s a total non-event She makes you feel so small, Like you never moved out at all, You feel so small, But she doesn’t mean it after all
Перевод песни
Твоя мать хочет знать, Если вы вернетесь домой, Для трехдневного выходного дня, Она говорит: «Нет большой сделки», Но так ли это? Ваш голос телефона все притворяется Она заставляет вас чувствовать себя такой маленькой, Как будто вы вообще не ушли, Вы чувствуете себя такой маленькой, Но она все-таки не означает Твоя мать хочет знать, Почему вы действуете так, как будто, Она планировала всю жизнь, которую вы ведете, Ей так хочется быть, Мать отлично, Но она не похожа на то, что ты хочешь. Она заставляет тебя чувствовать себя такой маленькой, Как будто вы вообще не ушли, Вы чувствуете себя такой маленькой, Но она все-таки не означает это Твоя мать ладит, Но она скучает по Гонконгу, Вы знаете, но никогда в какой степени, Она делает воскресную еду, В такой большой сделке, Но для вас это общее не-событие Она заставляет вас чувствовать себя такой маленькой, Как вы никогда не выходили вообще, Вы чувствуете себя такой маленькой, Но она все-таки не означает это