J Church - Quickstep текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Quickstep» из альбома «One Mississippi» группы J Church.
Текст песни
Pond Scum Plum is as cool as they come, And he’s swinging from the chandeliers, He doesn’t even care about his girlfriend’s affair, As long as he can spend the night drinking by the pier, He laughs and says «Love ruins everything», But he doesn’t really mean it, It’s the drugs talking, Lolita takes one look and knows everything, The stars are incidental, could be anything I’ll learn the quickstep, scissors step, side chassé, Quickstep, scissors step, side chassé, Quickstep, scissors step, side chassé, Yeah, yeah, whatever it takes With steady drink in hand, I’m drawing up a plan, In the hopes of tonight’s pre-occupations, The girls just wanna know what is on the stereo, Is it Elvis or just imitation? We’re fending off another year, Our private little club, Hoping that the alcohol is gonna be enough, It’s early in the morning and the diner isn’t fun, The waitress' feet drag while the eggs begin to run I’ll learn the quickstep, scissors step, side chassé, Quickstep, scissors step, side chassé, Quickstep, scissors step, side chassé, Yeah, yeah, whatever it takes Fuck this, my body: a trashcan, I woke up today with the shakes again, It’s 98 degrees and I can’t take the noise, I’m living in a box and unemployed, Last night I passed out in all of my clothes, Somewhere along the lines I got a bloody nose, Winners get medals and front-page news, I want a trophy every time that I lose I’ll learn the quickstep, scissors step, side chassé, Quickstep, scissors step, side chassé, Quickstep, scissors step, side chassé, Yeah, yeah, whatever it takes
Перевод песни
Pond Scum Plum так же крут, как и они, И он качается от люстр, Он даже не заботится о деле своей подруги, Пока он может переночевать на пирсе, Он смеется и говорит: «Любовь разрушает все», Но он на самом деле не имеет в виду это, Это наркотики, Лолита берет один взгляд и знает все, Звезды случайны, может быть что угодно Я узнаю быстрый шаг, шаг ножниц, боковое шасси, Quickstep, шаг ножниц, боковой chassé, Quickstep, шаг ножниц, боковой chassé, Да, да, что бы ни потребовалось С постоянным напитком в руке, я составляю план, В надежде на то, Девушки просто хотят знать, что на стерео, Это Элвис или просто подражание? Мы отбиваем еще один год, Наш частный клуб, Надеясь, что алкоголя будет достаточно, Это рано утром, и ужин не забавна, Ноги официантки тянутся, пока яйца начинают бегать Я узнаю быстрый шаг, шаг ножниц, боковое шасси, Quickstep, шаг ножниц, боковой chassé, Quickstep, шаг ножниц, боковой chassé, Да, да, что бы ни потребовалось Черт возьми, мое тело: мусорный бак, Сегодня я проснулся с потрясениями, Это 98 градусов, и я не могу принять шум, Я живу в коробке и без работы, Прошлой ночью я потерял сознание в своей одежде, Где-то вдоль линии у меня был кровавый нос, Победители получают медали и новости на первой полосе, Я хочу трофей каждый раз, когда я теряю Я узнаю быстрый шаг, шаг ножниц, боковое шасси, Quickstep, шаг ножниц, боковой chassé, Quickstep, шаг ножниц, боковой chassé, Да, да, что бы ни потребовалось