J. Church - Travelers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Travelers» из альбома «Open Road: The Allied Years» группы J. Church.
Текст песни
They were standing in broken doorways, Trying to hide their faces, Trying to hide form the chilling, chilling hand of light, But the blue light circled back on them, They were blinded by the light, Another night of not getting away, Me, I was just walking down the street, Just trying to kill some time, «Not me sir, I’m just trying to find something to eat, While I’m here I’m taking in the sights», At 17th and Mission, there is just one distinction, They’ll tell you anything you want to hear at half the price, Another stranded traveller, She knew she was travelling nowhere, But now she’s getting restless waiting on the side, At first I turned away and didn’t want to hear, Didn’t want to believe she was alive, But somewhere under the nicotine was a voice, It almost sounded sweet, But the words were «Half and half for $ 25» They come here almost every day, They come from all around the bay, Trying to fill a void inside with fragments of broken glass, Laughter trapped in silence, Laughter sounds like violence, At times the sound is deafening, deafening, But I had to walk away, I convinced myself I was above it, Three AM and I start to feel annoyed, Like the show around Christmas time I watched when I was a kid, With an island inhabited by broken toys
Перевод песни
Они стояли в разбитых дверях, Пытаясь скрыть свои лица, Пытаясь скрыть форму пугающей, пугающей руки света, Но синий свет кружил на них, Они были ослеплены светом, Еще одна ночь не уйти, Я, я просто шел по улице, Просто пытаясь убить какое-то время, «Не я, сэр, я просто пытаюсь найти что-нибудь поесть, Пока я здесь, я забираю достопримечательности », В 17-м и Миссии существует только одно различие, Они скажут вам все, что вы хотите услышать, в половине цены, Другой странный путешественник, Она знала, что она никуда не уезжает, Но теперь она становится беспокойной, ожидая сбоку, Сначала я отвернулся и не хотел слышать, Не хотела верить, что она жива, Но где-то под никотином был голос, Это было почти здорово, Но слова были «Половина и половина за 25 долларов» Они приезжают сюда почти каждый день, Они происходят со всех уголков залива, Пытаясь заполнить пустоту внутри фрагментами разбитого стекла, Смех в молчании, Смех звучит как насилие, Время от времени звук оглушительный, оглушительный, Но мне пришлось уйти, Я убедил себя, что я над ним, Три утра, и я начинаю чувствовать раздражение, Как шоу в Рождество, я смотрел, когда был ребенком, С островом, населенным сломанными игрушками