J. Church - No Surprise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Surprise» из альбома «Open Road: The Allied Years» группы J. Church.
Текст песни
I can’t sleep, A tidal wave of stress is overwhelming me, When I finally clear my head, It’s only when I feel the world is dead, And back at school, I never was tough and I never was cool, I said «A tough girl is what I need in my life», You laughed and said: «It's no surprise» It’s no surprise, Surprise, surprise, surprise, It’s no surprise And back at home, Mom and Dad were drunk or fighting, I was all alone, I had to get away, So I watched girl’s basketball practice every single day, Yeah it’s still cool, It’s been a long time since I thought about my school, Not like you were always on my mind, But if you were it’s no surprise It’s no surprise, Surprise, surprise, surprise, It’s no surprise My girlfriend, I’m only 17 and dating a lesbian, At times it seems so strange to me, To know that she’ll see things I’ll never see, Yeah, it’s okay, It’s been a long time since I thought about those days, I missed our class reunion last night, If you did too it’s no surprise, It’s no surprise, Surprise, surprise, surprise, It’s no surprise
Перевод песни
Я не могу спать, Приливная волна стресса меня подавляет, Когда я наконец очистил голову, Только когда я чувствую, что мир мертв, И еще в школе, Я никогда не был жестким, и я никогда не был крут, Я сказал: «Жесткая девушка - это то, что мне нужно в моей жизни», Вы засмеялись и сказали: «Это не удивительно» Это не удивительно, Сюрприз, удивление, удивление, Это не удивительно И еще дома, Мама и папа были пьяны или сражались, я был один, Мне нужно было уйти, Поэтому я каждый день наблюдал за баскетбольной практикой девушки, Да, это все еще круто, Я давно не думал о своей школе, Не так, как вы всегда были в моем сознании, Но если это было неудивительно Это не удивительно, Сюрприз, удивление, удивление, Это не удивительно Моя подруга, Мне всего 17 лет и я встречаюсь с лесбиянкой, Время от времени мне кажется таким странным, Чтобы знать, что она увидит то, что я никогда не увижу, Да, все в порядке, Прошло много времени с тех пор, как я думал о тех днях, Я пропустил наше воссоединение в классе прошлой ночью, Если вы тоже это сделали, это не удивительно, Это не удивительно, Сюрприз, удивление, удивление, Это не удивительно