J. Church - Financial Zone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Financial Zone» из альбома «Open Road: The Allied Years» группы J. Church.
Текст песни
Down in the financial zone, The steam comes from beneath the pavement, High on stress or high on speed, Nobody wants to know, Broken vending machine and yellow paint, Smells like nothing and smells like plastic chemicals, Nobody wants to know, no Elevator is going down, It’s thirty flights to welcome ground, Eyes on plastic numbers, Nobody wants to know, He thinks of when his father died, He felt nothing, It’s some kind of psychic suicide, As the elevator doors open, It’s over, It’s over, It’s over, It’s over It might as well be in the desert, The daily killings and the lifeless land, It’s hollow and it’s pale, It’s silent as it’s blind, It’s not just me or what I see, But a simple calculation, Nobody wants to know, It’s over, It’s over, It’s over, It’s over
Перевод песни
Внизу в финансовой зоне, Пар появляется из-под тротуара, Высокий уровень напряжения или высокая скорость, Никто не хочет знать, Разбитый торговый автомат и желтая краска, Не пахнет ничем и пахнет пластиковыми химикатами, Никто не хочет знать, ни один лифт не падает, Это тридцать рейсов, чтобы приветствовать землю, Глаза по пластиковым номерам, Никто не хочет знать, Он думает о том, когда умер его отец, Он ничего не чувствовал, Это своего рода психическое самоубийство, Когда двери лифта открываются, Это конец, Это конец, Это конец, Это конец Это может быть и в пустыне, Ежедневные убийства и безжизненная земля, Это пустое и бледное, Он молчит, поскольку он слепой, Это не только я или то, что вижу, Но простой расчет, Никто не хочет знать, Это конец, Это конец, Это конец, Это конец