J.B.O. - Tschibum текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Tschibum» из альбома «Rosa Armee Fraktion» группы J.B.O..
Текст песни
's Leben ist wue a Traum 's Leben is wie a traum dü-dü-dü-düp — tschi-bum 's Leben ist wie a Traum — tschi-bum Wenn i mit dir im Urlaub Pizza essen geh — tschi-bum Und mit Dir Hand in Hand am Meeresufer steh' - tschi-bum Und dann im Mondschein deine schönen Augen seh' - tschi-bum 's Leben is wie a Traum Tschi-bum — sag' laut und deutlich ja Hörst Glocken Klinga — tschi-bum — a- kling-a-ling-a-ling Und Engerl singa — tschi-bum — Badu-a-du-a-dip, ja 's Leben is wie a Traum — tschi-bum Wenn du gemeinsam dich mit mir in meiner Lieblingskneipe betrinkst — tschi-bum Unt hinterher beim Sexualakt so begeistert bist, dass du Opernarien singst — tschi-bum 's Leben is wie a Traum mit Dir Dü-düp-düp-düp-tschi-bum Jeden tag und jede Nacht möcht' ich gern bei dir sein Und was ich dir alles sagen will Passt in diese verdammt viel zu kurzen Zeilen nicht rein. 's Leben is wie a Traum — tschi-bum Wenn ich mich nach einem langen Streit endlich wieder mit dir versöhn' - tschi-bum Und’s wär noch schöner, wenn ich mich endlich mal an deine ganzen schlechten Angewohnheiten gewöhn' - tschi-bum 's Leben is wie a Traum Mit Dir geh i mal zum Friseur Tschi-bum — die Dauerwelle stört Hörst Glocken Klinga — tschi-bum — a- kling-a-ling-a-ling Und Engerl singa — tschi-bum — Halleluja-Halleee-lu-ja 's Leben is wie a Traum 's Leben is wie a Traum mit dir, Dü-düp-düp-düp-tschi-bum Dü-düp-düp-düp-tschi-bum Dü-düp-düp-düp-tschi-bum Dü-düp-düp-düp-tschi-bum Ja, 's Leben is wie a Traum — tschi-bum Wenn wir stundenlang diskutieren und du Behauptest, ich würde meinen Arsch nicht hochkriegen Und ich versuch' dann immer mich zu wehren und sag' «Ich bin garnet so faul! «- tschi-bum Und du sagst bloß «halt's Maul! » … — tschi-bum 's Leben is wie a Traum Mit Dir geh i zum Rechtsanwalt Tschi-bum, ich lass mich scheiden bald Hörst Glocken Klinga — tschi-bum — a- kling-a-ling-a-ling Und Engerl singa — tschi-bum «Heute blau, moren blau!!!» 's Leben is wie a Traum 's Leben is wie a Traum mit dir, Dü-düp-düp-düp-tschi-bum
Перевод песни
Жизнь - мечта Жизнь - это как мечта дю-дю-дю-Dup - хи-бомж Жизнь - это как сон - ч'-зад Когда я ем пиццу с тобой в отпуске хаки-бам И с вами рука об руку на берегу моря подставка - ch'-bum И затем, в лунном свете, увидишь свои прекрасные глаза Жизнь - это как мечта Tschi-bum - громкий и понятный Слушает колокола Клинга - ч'бум-а-кинг-а-линг-а-лин И Engerl singa - chi-bum - Badu-a-du-a-dip, да Жизнь похожа на сон - цчи-бам Когда вы соберетесь со мной в мою любимую ванну - цчи-бам Впоследствии вы так восторженно относитесь к сексуальному акту, который вы поете оперонами - хи-бомж жизнь - это как сон с тобой Dü-DUP-DUP-DUP-хи-бомж Каждый день и каждую ночь я хотел бы быть с тобой И что я хочу вам все рассказать Не вписывайтесь в эти проклятые короткие линии. Жизнь похожа на сон - цчи-бам Если после долгого спора я наконец примирюсь с тобой, хи-бомж И было бы еще красивее, если бы я, наконец, повредил все твои плохие Привычки привычки - ch'-bum Жизнь - это как сон С вами идите к парикмахеру Tschi-bum - постоянная волна нарушает Слушает колокола Клинга - ч'бум - а-кинг-а-линг-а-лин И Engerl singa - chi-bum - Hallelujah-Halleee-lu-ja Жизнь - это как мечта жизнь - это как мечта с тобой, Dü-DUP-DUP-DUP-хи-бомж Dü-DUP-DUP-DUP-хи-бомж Dü-DUP-DUP-DUP-хи-бомж Dü-DUP-DUP-DUP-хи-бомж Да, жизнь похожа на сон - цчи-бам Если мы говорим часами, и вы утверждаете, я бы не получил свою задницу И я всегда стараюсь защищаться и сказать: «Я такой ленивый! «- ch'-bum И вы просто говорите: «Заткнись! «... - цчи-бам Жизнь - это как сон С вами идите к адвокату Чи-бум, я скоро уеду Слушает колокола Клинга - ч'бум - а-кинг-а-линг-а-лин И Engerl singa - chi-bum «Сегодня синий, morenblau !!!» жизнь - это как мечта жизнь - это как мечта с тобой, Dü-DUP-DUP-DUP-хи-бомж