IZZ - Weak Little Lad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Weak Little Lad» из альбома «I Move» группы IZZ.
Текст песни
I spy a weak little lad With a mind of his own Proudly content in his oddness A king on his throne Hurry up boys You know what we’re called on to do Don’t dare leave him unpunished don’t let him get through Let him get through Tell him the world hates its freaks Tell him weak after weak Till the message sinks in Teach him how to behave So his hide can be saved And he knows he can’t win Show/tell him he’s wrong To be small in a world That loves tall and strapping young men Kick all his bloody teeth in And his fragile soul dies In his quest to fit in Misplaces compassion is good In a world that is grey Soon he’ll beg me to stay There’ll be no need to escape Don’t confess to the rape If he drowns there are other who’ll fake
Перевод песни
Я наблюдаю за слабым маленьким мальчиком, С его собственным умом, Гордо довольствующимся его странностью, Королем на его троне. Поторопитесь, парни! Ты знаешь, что нам нужно сделать. Не смей оставлять его безнаказанным, не дай ему пройти. Дай ему пройти. Скажи ему, что мир ненавидит своих уродов. Скажи ему, что он слаб после слабости, Пока послание не утонет. Научи его вести Себя так, чтобы его шкуру можно было спасти, И он знает, что не может победить. Показать / сказать ему, что он неправ, Чтобы быть маленьким в мире, Который любит высоких и привязных молодых людей, Пинают все его кровавые зубы, И его хрупкая душа умирает В его стремлении вписаться. В этом сером мире сострадание-это хорошо, Скоро он будет умолять меня остаться. Не будет нужды убегать. Не признайся в изнасиловании, Если он утонет, есть другие, кто будет притворяться.