Ivy Jo Hunter - I Can Feel The Pain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Can Feel The Pain» из альбома «The Complete Motown Singles Vol. 11A: 1971» группы Ivy Jo Hunter.
Текст песни
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa Yeah, yeah When I try to sleep at night I close my eyes, I close 'em tight Still a vision of your face I see Sleep won’t come, I walk the floor I hear a knock upon my door And it’s only my imagination foolin' me That’s when I, I can feel it baby The pain of loneliness and struggling going on (Well said that) I can feel it baby The pain of loneliness since you been gone Like a chain around my heart you’re rearin', drag me down In a sea of loneliness where every night I drown Drown in my own tears Oh Lord, I can’t go on The hurt is leavin' in my bones Woman’s gone but her face is haunting me I can’t run, I can’t hide from my heartache Devil here inside, ever beating on my soul, devouring me Whoa (Feel it) Ooh yeah (Can't you feel it?) yeah (Feel it) I can feel the pain (Feel it) Right in (Feel it) Said I feel it (Won't you feel it?) Pain and loneliness in me Since you been gone Hurt! Okay Hurt baby Woman, can’t you feel it? Whoa, woman can’t you feel it? Just put your finger over my heart, yeah Feel the pain Feel the loneliness you left right there inside me Put your finger on my heart, feel the pain Oh Lord, oh Lord, feel it, I can feel it (Won't you feel it) In my heart, my soul, Lord Well feel it Oh you know, you sure enough put your hurt on me, now Hey, hey, my, my baby Come back and save me Save me from this awful pain you left inside Come back baby
Перевод песни
Уоу, уоу, уоу, уоу, уоу. Да, да ... Когда я пытаюсь спать по ночам, Я закрываю глаза, я закрываю их, все Еще вижу твое лицо. Сон не придет, я иду по полу. Я слышу стук в дверь, И только мое воображение обманывает меня, Вот когда я, я чувствую это, детка, Боль одиночества и борьбы продолжается. (Хорошо сказано) Я чувствую это, детка, Боль одиночества с тех пор, как ты ушла, Как цепь вокруг моего сердца, ты ржешь, тащи меня В море одиночества, где каждую ночь я тону, Тону в собственных слезах . О, Боже, я не могу продолжать Боль уходит в мои кости, Женщина ушла, но ее лицо преследует меня. Я не могу бежать, я не могу спрятаться от душевной боли, Дьявол здесь, внутри, когда-либо бьется о мою душу, пожирая меня, Уоу (почувствуй это). О, да (разве ты не чувствуешь этого?) да (почувствуй это) Я чувствую боль (чувствую ее) Прямо внутри (чувствую ее). Сказал, что я чувствую это (разве ты не почувствуешь?) Боль и одиночество во мне С тех пор, как ты ушла. Больно! Ладно. Больно, Детка, Разве ты не чувствуешь? Уоу, женщина, разве ты не чувствуешь этого? Просто положи палец на мое сердце, да. Почувствуй боль, Почувствуй одиночество, которое ты оставила внутри меня, Положи палец на мое сердце, почувствуй боль. О Боже, о Боже, почувствуй это, я чувствую это (разве ты не почувствуешь?) В моем сердце, в моей душе, Господи. Что ж, почувствуй это. О, знаешь, ты достаточно уверен, что причинил мне боль. Эй, эй, мой, мой малыш, Вернись и спаси меня. Спаси меня от этой ужасной боли, что ты оставила внутри. Вернись, детка.