Iván Ferreiro - Tristeza текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tristeza» из альбома «Las siete y media» группы Iván Ferreiro.
Текст песни
Dártelo es mi privilegio Y como te lo doy Te lo podré quitar Un corazón no es para siempre A veces tienes q devolverlo… -la noche es mágica también, no?- -y trágica Me pasaba las horas Acariciando mi herida Se me iban los días…- No me pidas q te espere Por que siempre q espero Estoy persiguiendo Yo intentaba escrutar las estrellas Mientras tu te pintabas las uñas de los pies Si, te veré surfear de nuevo Con tu traje de sirena Y tu tabla plateada En una habitación con vista… Con una desconocida que conocí En mi búsqueda de la felicidad Mi vi interrumpido por la metafísica Escribo sobre ti desde hace mucho Incluso antes de conocerte Y si no te veo aquí Te veré en mis sueños… Tengo mi tristeza siempre ahí Escondida Poniéndose guapa Y cuento con ella Pa q me sepa guiar Mas alla de ti Mas alla de mi
Перевод песни
Это моя привилегия. И как я даю вам Я могу забрать его у тебя. Сердце не навсегда Иногда у вас есть q вернуть его… - ночь тоже волшебная, да?- - и трагично. У меня были часы. Поглаживая мою рану У меня ушли дни.…- Не проси меня ждать. Почему я всегда д надеюсь Я преследую Я пытался проверить звезды. Пока ты красила ногти на ногах Да, увидимся снова на серфинге. С вашим костюмом русалки И ваш серебряный стол В комнате с видом… С незнакомкой, с которой я познакомился. В моем стремлении к счастью Мой вид прервался метафизикой Я уже давно пишу о тебе. Еще до встречи с вами И если я не увижу тебя здесь Увидимся во сне… У меня всегда есть печаль. Прятанная Становится красивой И я рассчитываю на нее Pa q знать меня руководство Больше тебя Больше всего на свете