Iván Ferreiro - Extrema pobreza текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Extrema pobreza» из альбома «Las siete y media» группы Iván Ferreiro.
Текст песни
Tristemente puesta en pie Acaricias con los dedos la esperanza muerta… La torpeza y la vergüenza de éste año que no fué… Ese año que esperabamos tener Y lamentas con miradas… Lo que no se puede ni explicar… Lo que no has guardado… Porque al no ser lo esperado, no quisiste ni archibar Ni un sólo momento… ni un segundo odiado… De éste amor impuro y agotado… Enfermo y delicado… pequeño y despistado… Que se apaga… Ëste amor se apaga… como se apagan los impulsos de tu amor… Como terminan los mensajes qué no mandas… Éste amor… se apaga Repetimos los errores… Qué si antes eran grandes, ahora son enormes Y lamentamos no tenernos él uno al otro Y darnos flores, qué nos alivien en un instante Y cambien todo y nos perdonen… Nuestra falta de cabeza… es peor que la pobreza… Porque no nos ha dejado tener nada… Éste amor se apaga… Como se apagan los latidos de tu amor… Como terminan mis canciones qué no acaban… Éste amor… se apaga… Se apaga… Se apaga… Se apaga… Como se apagan los impulsos de tu amor… Como se apagan los impulsos de tu amor… Como se apagan los impulsos de tu amor… Como se apagan los impulsos… Como se apagan los latidos… Ëste amor se apaga… Como se apagan los latidos de tu amor… Como terminan las canciones qué no acaban… Éste amor… se apaga…
Перевод песни
Печально встать Поглаживая пальцами мертвую надежду… Неловкость и стыд в этом году не было… В том году, который мы надеялись иметь И вы жалеете с внешностью… Что не может быть объяснено… То, что вы не сохранили… Потому что, не будучи ожидаемым, вы не хотели или арчибар Ни мгновения ... ни секунды ненависти.… От этой нечистой и измученной любви… Больной и нежный ... маленький и невежественный… Что гаснет… Любовь гаснет ... как гаснут импульсы твоей любви… Как заканчиваются сообщения, которые вы не отправляете… Эта любовь ... гаснет Мы повторяем ошибки… Что, если раньше они были большими, теперь они огромные И мы сожалеем, что не имеем его друг к другу И дать нам цветы, что облегчит нас в одно мгновение И измените все и простите нас… Наше отсутствие головы ... хуже бедности… Потому что он не дал нам ничего… Эта любовь гаснет… Как погаснет сердцебиение вашей любви… Как заканчиваются мои песни, которые не заканчиваются… Эта любовь ... гаснет… Выключается… Выключается… Выключается… Как угасают импульсы твоей любви… Как угасают импульсы твоей любви… Как угасают импульсы твоей любви… Как отключаются импульсы… Как бьется… Любовь гаснет… Как погаснет сердцебиение вашей любви… Как заканчиваются песни, которые не заканчиваются… Эта любовь ... гаснет…