Iván Ferreiro - Días azules текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Días azules» из альбома «Las siete y media» группы Iván Ferreiro.
Текст песни
A veces creo ver, ver como vendrás Vendrán detrás de mi Envuelta en una música Volando en una brisa de trompetas Soñando, flotando sobre el mar En mi cabeza, cantando, bailando Y gritando que jamás me dejarás Las noches se me van El mar detrás de ti Esta vez es de verdad Escrita en una página en cursiva de una prosa De madera sin rima, grabado en mi memoria Todo en piedra, brillando, llamando Envuelta en una música especial Donde están los días y ese azul De un lugar donde estes tu Que si el azar nos va empujando hasta el final Sólo habrá casualidad La casualidad, nos va alcanzar Nos va a salvar, y a matar A veces creo ver, ver como vendras Chocando contra mi De las sombras de tu corazón Fingiré que he sido yo que no Que si al final nos va empujando sin querer Ese azul no va a volver, ese azul nos va alcanzar Ese azul nos va a salvar, ese azul… nos va alcanzar Ese azul… nos va a matar
Перевод песни
Иногда я думаю, что вижу, вижу, как вы придете Они придут за мной. Завернутый в музыку Полет на ветру труб Сон, плавающий над морем В моей голове, пение, танцы И кричать, что ты никогда не оставишь меня Ночи уходят. Море позади вас На этот раз это действительно Написано на курсивом странице прозы Деревянный без рифмы, выгравированный в моей памяти Все в камне, светящемся, звонящем Завернутый в специальную музыку Где дни и что синий Из места, где вы находитесь Что если случайность толкает нас до конца Будет только случайность Случайность, мы достигнем Он спасет нас и убьет. Иногда я думаю, чтобы увидеть, увидеть, как вы приходите Врезался в меня Из теней вашего сердца Я притворюсь, что это был не я Что если в конце концов он толкает нас случайно Этот синий не вернется, этот синий догонит нас. Этот синий спасет нас, этот синий ... догонит нас. Этот синий ... убьет нас.