Iván Ferreiro - Canción de Navidad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Canción de Navidad» из альбома «Picnic extraterrestre» группы Iván Ferreiro.
Текст песни
La rueda va siempre igual Para que no te pierdas El corazón nunca sabe donde está Prueba hasta acertar Si no encuentra el hueco. el corazón se vuelve loco Y se derrumban los cimientos. van cayendo poco a poco El universo pierde el tiempo intentando sostenerse Los caminos son inciertos pero a ti te veo igual Aquella Noche Vieja cuando todos se enfadaron Nos juntamos en el centro y nos besamos bajo el cielo Y una noche que quemamos con aquellos corazones incendiados Y si cuento aquella historia es porque ahora he soportado Lo que antes me asustaba. ya no puede hacerme nada Me despido con un beso y te regalo un hasta luego La diversión. es cuestión de convicción Es creer y no mirar jamás La realidad. no la puedo soportar Es una farsa y nada más Por eso, si me miras. si me das fuerte la mano Conseguimos separarnos. ya no ser seres humanos Convertimos las paredes en ventanas que inventamos Y follamos en el cosmos como siempre hemos soñado Las mismas sensaciones cada vez que me tocabas Y las mismas explosiones sumergidas en la lava Y una noche que quedamos con aquellos corazones inflamables Si no encuentra el hueco. el corazón se vuelve loco Y se derrumban las paredes. van cayendo poco a poco El universo pierde el suelo intentando mantenerse Los conflictos son iguales pero a ti te veo igual Aquella Noche Vieja cuando todos se enfadaron Nos juntamos en el centro y nos besamos bajo el cielo Y una noche que quedamos en aquellas condiciones invernales Y si cuento aquella historia es porque ahora he soportado Lo que antes me asustaba. ya no puede hacerme nada Me despido con un beso y te dedico un hasta siempre Nos juntamos en el centro y nos besamos bajo el cielo Y una noche que salvamos con aquellos corazones invencibles La navidad. sólo fue una excusa más La imagen práctica de la razón
Перевод песни
Колесо всегда идет одинаково Так что вы не пропустите Сердце никогда не знает, где он Попробуйте до успеха Если он не найдет лазейку. сердце сходит с ума И фундамент рушится. они постепенно падают Вселенная теряет время, пытаясь удержать себя Дороги неопределенные, но ты выглядишь одинаково. В ту старую ночь, когда все разозлились Мы собрались в центре и поцеловались под небом И ночь, которую мы сожгли с теми сердцами, которые были сожжены И если я расскажу эту историю, это потому, что я теперь терпел То, что раньше пугало меня. он больше ничего со мной не сделает. Я попрощаюсь с поцелуем и подарю тебе до свидания. Потеха. это вопрос убеждения Это верить и никогда не смотреть Реальность. я не могу ее выносить. Это фарс и ничего больше Вот почему, если ты смотришь на меня. если ты дашь мне сильную руку Нам удалось разойтись. больше не быть людьми Мы превращаем стены в окна, которые мы изобрели И мы трахаемся в космосе, как мы всегда мечтали Те же ощущения каждый раз, когда вы касались меня И те же взрывы, погруженные в лаву И ночь, когда мы остались с этими легковоспламеняющимися сердцами Если он не найдет лазейку. сердце сходит с ума И стены рушатся. они постепенно падают Вселенная теряет почву, пытаясь остаться Конфликты равны, но ты выглядишь одинаково. В ту старую ночь, когда все разозлились Мы собрались в центре и поцеловались под небом И ночь, которую мы провели в тех зимних условиях И если я расскажу эту историю, это потому, что я теперь терпел То, что раньше пугало меня. он больше ничего со мной не сделает. Я прощаюсь с поцелуем и посвящаю тебя навсегда Мы собрались в центре и поцеловались под небом И ночь, которую мы спасли с теми непобедимыми сердцами Рождество. это было еще одно оправдание. Практическая картина разума