Ivano Fossati - Iubilaeum bolero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Iubilaeum bolero» из альбома «La Disciplina Della Terra» группы Ivano Fossati.
Текст песни
Io sono devoto alla Logica Sono devoto a San Giorgio e al suo cavallo Ecco «l'ingegnoso cavaliere» e il suo scudiero A noi tre sarebbe bastato per esempio Essere immortali Ecco il vertiginoso parlare dello spirito umano, ecco L’insaziabile ricerca che genera L’opera invisibile L’opera imperdonabile E poi Il decimo capitolo del mio amore Preceduto come si conviene Dai migliori ladri di denti d’oro L’oscenità di una notte di tamburi Che è la decima Che è la mia E sfilano gli esultanti Vuoti come i giorni di vento Accompagnati dalla musica del novecento Preparata dai grandi cuochi del novecento Ed è tutta aria mulinante Cori sull’oceano Acque bianche Io resto fedele a San Giorgio Sono devoto alla Logica Di notte e di giorno Di notte e di giorno Hanno lasciato Gerico dalle gambe chiuse Dove la vita si conclude Vengono da Napoli dove tutto rinasce e ricomincia È la sgargiante processione dei senza fede Redenti, guariti e debitori Ed ecco lo spirito di un macchinista Che ha visto le Indie occidentali E latitudini e longitudini e ancora si chiede: «in quale città andiamo e in quale tempo Soprattutto in quale tempo» E ancora Le bocche libere dal bavaglio Baciami e saprò ripagarti con getti d’amore Sei musica forte di trombe e di tamuri Sarai musica nella tempesta Senza una mano che tu suoni Perché di te Perché di te Perché di te farò un canto Passano i generali battuti Che si affrettano nell’oscurità Dei settecento sottopassaggi di Roma Dove non c'è chi butti una moneta E i giorni copiano i giorni La storia copia la storia A sua minor gloria E io sono devoto alla Logica Sono devoto a San Giorgio e al suo cavallo Ecco «l'ingegnoso cavaliere» e il suo scudiero A noi tre sarebbe bastato per esempio Essere immortali San Bernardo e San Simone Proteggetemi dal lampo e dal tuono Santa Vergine benedetta Proteggetemi dal lampo, dal tuono e dalla saetta Portate questa burrasca sul monte di Messina Dove non canta né gallo né gallina Il tempo passa e la morte viene Beati coloro che hanno fatto del bene Tutto questo va verso l’alto Come un fiume verticale A fulmine di spada Io brindo al vostro passaggio Al piacere del ladro Alla pubblica colpa Bevo acqua gelida a larghe mani Bevo agli orizzonti gobbi Alle femmine barbute Alle scimmie e ai cani Mi guardo ancora nello specchio E vi saluto brava gente
Перевод песни
Я предан логике Я предан Святого Георгия и его лошади Вот "гениальный рыцарь" и его оруженосец Для нас троих было бы достаточно, например Быть бессмертным Вот головокружительные говорить о человеческом духе, вот Ненасытный поиск, который он генерирует Невидимая работа Работа непростительно А потом Десятая глава моей любви Предшествовала, как и подобает Из лучших золотых зубов воры Непристойность ночи барабанов Что такое десятина Что это моя И парад ликующих Пустые, как ветреные дни В сопровождении музыки девятнадцатого века Приготовленные великими поварами двадцатого века И весь воздух кружится Хоры на океан Белые воды Я остаюсь верным Святого Георгия Я предан логике Ночью и днем Ночью и днем Они покинули Иерихон с закрытых ног Где жизнь заканчивается Они приходят из Неаполя, где все возрождается и начинается снова Это яркое шествие без веры Искуплены, исцелены и должники И вот дух машиниста Кто видел Западную Индию И широты и долготы, и все еще задаются вопросом: "в какой город едем и в какое время Особенно в то время» Да Рты, свободные от кляпа Поцелуй меня, и я пойму отблагодарить тебя струями любви Вы громкая музыка труб и Тамура Вы будете музыкой в шторме Без руки, которую ты играешь Почему ты Почему ты Потому что о тебе я пою Передают били генералов Кто спешит во тьму Из семи сотен подземок Рима Где нет кто бросил монетку И дни копируют дни История копия истории К своей наименьшей славе И я предан логике Я предан Святого Георгия и его лошади Вот "гениальный рыцарь" и его оруженосец Для нас троих было бы достаточно, например Быть бессмертным Сан-Бернардо и Сан-Симоне Защитите меня от молнии и грома Святой Богородицы благословил Защитите меня от молнии, грома и молнии Принесите этот бурраск на гору Мессина Где не поет ни петух, ни курица Время проходит, и смерть приходит Блаженны те, кто сделал добро Все это идет вверх Как вертикальная река Молния меча Я вот на вашем пути. К удовольствию похитителя Общественная вина Я пью ледяную воду в широкие руки Я пью на горизонты gobbi Для бородатых женщин Обезьянам и собакам Я все еще смотрю в зеркало И я приветствую вас добрые люди