Ivan Noble - Viento En Proa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Viento En Proa» из альбома «Preguntas Equivocadas» группы Ivan Noble.
Текст песни
Entre el espanto que quedo y las cenizas por venir Despues del odio y mas aca De tantas ganas de no estar Habra que ser mas tercos que el dolor Hasta que todo este incendio se mude de esquina… Nos dura la sangre en el ojo Y tanto hachazo en el ojal Buscamos sombra en los escombros Y cornalitos en la red Habra alegrias que vamos a sangrar Con la memoria Y la saliva espesa Si afloja este viento en la proa Si afloja este viento en la proa La lluvia pasa de la mano De esta ciudad por detonar Este pais son estos huesos que nadie sabe si enterro… Le patearemos los dientes al horror Cuando se enjuagen los miedos que nos miedan Si afloja este viento en la proa Si afloja este viento en la proa Saber sufrir Saber partir Y para que? Si ladra el pensamiento… Meta vivir Meta insistir Hasta que un milagro muerda el anzuelo Aca en la proa
Перевод песни
Между ужасом, что я остался и прах, чтобы прийти После ненависти и больше здесь От такого желания не быть Надо быть более упрямым, чем боль До тех пор, пока весь этот пожар не переедет из угла в угол… У нас кровь в глазу. И как рубить в ушко Мы ищем тень в мусоре И рогалики в сети Будет радостно, что мы будем кровоточить С памятью И густая слюна Если вы ослабите этот ветер на носу Если вы ослабите этот ветер на носу Дождь идет из рук Из этого города, чтобы взорвать Эта страна-эти кости, о которых никто не знает.… Мы ударим его зубами в ужас Когда мы смоем страхи, которые пугают нас Если вы ослабите этот ветер на носу Если вы ослабите этот ветер на носу Знать страдать Знать, как уйти И для чего? Если лает мысль… Цель жизни Цель настаивать Пока чудо не укусит крючок Здесь на носу