Ivan Noble - Princesa Tibia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Princesa Tibia» из альбома «Preguntas Equivocadas» группы Ivan Noble.
Текст песни
Entraste sin preguntar Acomodaste tu risa en mi cama sin sueños La tarde tartamudeaba sus primeras sombras en el ventanal… Yo te empezaba a contar que no puedo convidar Mas que promesas rotas Vos te burlaste al oido: Mentime despacio y servime otra copa… Y me invitaste a pasear a la orilla de tus tobillos Y antes que el sol nos salpique dijiste: Adios cantor, no tomes frio… Donde vas a dormir esta noche? Princesa tibia de besos lerdos… Donde vas a dormir esta noche? Con tanto invierno ladrando por ahi… Seria lo que no fui Con tal de verte asomada al balcon de mis penas Tu ausencia es como un zarpazo de dias fallutos que no pasan mas… Podria disimular pero el olor de tu voz se acurruco entre mis cosas Asi que como un imbecil te escribo canciones que besan la lona Y me sacaste a bailar a la sombra de tu vestido Y antes de juntar la ropa dijiste: Ni se te ocurra soñar conmigo… Donde vas a dormir esta noche? Princesa tibia de besos lerdos Donde vas a dormir esta noche? Con tanto frio ardiendo por ahi…
Перевод песни
Вы вошли, не спрашивая Ты устроил свой смех в моей постели без сновидений Вечер заикался свои первые тени в окне… Я начал говорить, что не могу договориться. Больше, чем сломанные обещания Ты издевался над ним.: Mentime медленно и подавайте еще одну чашку… И ты пригласил меня прогуляться по берегу твоих лодыжек И еще до того, как солнце всплеснуло нас.: До свидания, Кантор, не принимай холодно.… Где ты будешь спать сегодня вечером? Теплая принцесса поцелуи лердос… Где ты будешь спать сегодня вечером? С такой зимой лает там… Это было бы то, что я не был С тем, как ты выглядишь на балконе моих горестей Ваше отсутствие похоже на отплытие неудачных дней, которые больше не проходят… Я мог бы скрыть, но запах твоего голоса свернулся между моими вещами. Так что, как придурок, я пишу тебе песни, которые целуют холст. И ты заставил меня танцевать в тени твоего платья. И перед тем, как собрать одежду, сказал:: Даже не думай мечтать обо мне.… Где ты будешь спать сегодня вечером? Теплая принцесса поцелуи лердос Где ты будешь спать сегодня вечером? С таким холодным огнем…