Ivan Noble - Las Malas Compañias текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Las Malas Compañias» из альбома «Preguntas Equivocadas» группы Ivan Noble.
Текст песни
Mis amigos son unos atorrantes se exhiben sin pudor Beben a morro se pasan las consignas Por el forro y Se mofan de cuestiones importantes mis amigos Son unos sin verguenzas que Palpan a las damas el trasero que hacen en los baños Agujeros y les echan a patadas de Las fiestas mis amigos son unos desahogados que orinan En mitad de la vereda contestan Sin que nadie les pregunte y juegan a los chinos sin monedas Mi santa madre me lo decia Cuidate mucho Juanito de las malas compañias… Por eso es que a mis amigos los mido con Vara rasa los tengo bien escogidos son lo mejor de cada casa… Mis amigos son unos Malhechores convictos de atrapar Sueños al vuelo que aplauden cuando el sol se trepa al Cielo y me abren su corazon como las flores mis amigos Son sueños imprevistos que buscan Sus piedras filosofales Rondando por sordidos arrabales donde bajan los dioses sin ser Vistos Mis amigos son gente cunplidora Que acude cuando saben que yo espero Y si les roza la muerte disimulan Que para ellos la amistad es lo primero Mi santa madre me lo decia Cuidate mucho juanito de las malas compañias… Por eso es que a mis amigos los mido con vara rasa Los tengo bien escogidos son lo peor de cada casa
Перевод песни
Мои друзья-тупые люди, которые демонстрируют себя без всякого стеснения Они пьют Морро, они пропускают лозунги Подкладкой и Они издеваются над важными вопросами мои друзья Они безмозглые, Они бьют дам в задницу, что они делают в ванных комнатах Отверстия и ударить их На вечеринках мои друзья-это пустышки, которые мочатся В середине верды они отвечают Никто не спрашивает, и они играют в китайцев без монет Моя святая мать говорит мне об этом Позаботьтесь о Хуанито много плохих компаний… Вот почему мои друзья измеряют их с Вара раса у меня есть выбор лучшее из каждого дома… Мои друзья-злоумышленники, которых поймали. Летающие мечты, которые аплодируют, когда солнце поднимается на Небо и открыть мне свое сердце, как цветы мои друзья Это непредвиденные мечты, которые ищут свои философские камни Бродят по глухим аррабам, где боги спускаются, не видя Мои друзья-это люди-кунплидоры. Он приходит, когда они знают, что я жду И если вы потеряете их смерть, они скрывают Что для них дружба - это первое Моя святая мать говорит мне об этом Позаботьтесь о Хуанито много плохих компаний… Вот почему мои друзья измеряют их палочкой расы У меня есть выбор-худшее в каждом доме