Ivan Noble - De Un Solo Lado Del Colchón текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «De Un Solo Lado Del Colchón» из альбома «La Parte De Los Ángeles» группы Ivan Noble.
Текст песни
Hoy resulta que lo que más pasa es que no pasa nada que este tipo que estoy siendo se quedó que no tiene mucho apuro, y no es asunto tuyo, pero me está degollando el corazón… Y además me lleva en brazos, me va desalegrando, se mete en mis rincones a sangre y fuego cuando juega juega sucio, y no es asunto tuyo, pero está desayunándose mis huesos… …y mientras… Me esperás donde no supe ir Me querés donde no estoy Y acá me ves, juntando escombros, de un solo lado del colchón… Vos me esperás donde no voy a ir Me querés donde no estoy Y acá me ves, descarrilado, de un solo lado del colchón… y supongo que tirar arena en los ojos de los sueños es mi estúpida manera de olvidar y no es que sea «Harry el Sucio», y no es asunto tuyo, pero el tipo que detesto… no se va. Y esta vez la va de guapo, se la pasa haciendo estragos se toma a escondidas mi Gentleman Jack y me grita «sos un fraude», no se si te enteraste, no se da por aludido si te vas para siempre… Me esperás donde no supe ir Me querés donde no estoy y acá me ves, recién nacido, de un solo lado del colchon… Vos me esperás donde no voy a ir Me querés donde no estoy Y acá me ves, Rey y mendigo, de un solo lado del colchón bandera blanca, contando heridos de un solo lado el colchón (Gracias a Noemi por esta letra)
Перевод песни
Сегодня выясняется, что больше всего происходит то, что ничего не происходит Что этот парень, которого меня оставляют Который не вызывает особых проблем и не является вашим бизнесом, Но мое сердце бьется ... И, кроме того, она меня держит в руках, она идет декалеграндо ко мне, Попадает в мои уголки с кровью и огнем Когда игра играет грязно, и это не ваше дело, Но мои кости завтракают ... и пока ... Ты ждешь меня, где я не знал, что хочешь Ты хочешь меня, где я не И вот вы видите меня, собирая мусор, Односторонний матрас ... Ты будешь ждать меня, куда я не пойду. Ты хочешь меня, где я не И вот вы видите меня, Односторонний матрас ... и я думаю, что бросать песок в глаза мечты Это мой глупый способ забыть И не то, что это «Гарри Грязный», и это не твое дело, но парень, которого я ненавижу ... не уходит. И на этот раз он будет красив, он переживает хаос Пробирается к моему джентльмену Джеку И он кричит «ты мошенник», я не знаю, узнали ли вы, Это не указывается, если вы оставите навсегда ... Ты ждешь меня, где я не знал, что хочешь Ты хочешь меня, где я не И здесь вы видите меня, новорожденного, Односторонний матрас ... Ты будешь ждать меня, куда я не пойду. Ты хочешь меня, где я не И вот вы видите меня, король и нищий, односторонний матрас подсчет белого флага односторонний матрас (Спасибо Наоми за это письмо)