Ivan Lins - Rir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Rir» из альбома «Tributo A Noel Rosa - Vol. 2» группы Ivan Lins.
Текст песни
Ri, não se ri de quem padece Sofre, meu coração sabe dizer Ri, quando vê alguém chorar Deus é justo e verdadeiro Por quem eu tenho chorado Tenho fé em me vingar Às vezes é um sorriso Que acompanha uma esperança Outras vezes é um riso Que provoca uma vingança Ri, não se ri de quem padece Sofre, meu coração sabe dizer Ri, quando vê alguém chorar Deus é justo e verdadeiro Por quem eu tenho chorado Tenho fé em me vingar Meu juízo se revolta Quando vejo alguém zombar O mundo dá muita volta Quem zombou pode chorar Você ri sem ser preciso Diz que é por estravagância Mas eu creio que o seu riso É sinal de ignorância
Перевод песни
Смеется, не смеется, кто страдает Страдает, мое сердце знает, как сказать Смеется, когда видит, как кто-то плакать Бог праведен и истинен По кому я плакала У меня есть вера в меня, чтобы отомстить за Иногда это улыбка Которая сопровождает надежда Иногда это смех Что вызывает месть Смеется, не смеется, кто страдает Страдает, мое сердце знает, как сказать Смеется, когда видит, как кто-то плакать Бог праведен и истинен По кому я плакала У меня есть вера в меня, чтобы отомстить за Мой ум бунтует Когда я вижу кого-то, издеваться Мир дает много вокруг Кто глумился может плакать Вы смеетесь, без единого Говорит, что это за estravagância Но я верю, что его смех Это признак невежества