Ivan Lins - Menino текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Menino» из альбомов «Anjo De Mim» и «The Essential Brazilian Songs, Vol. 8» группы Ivan Lins.
Текст песни
Me agarro nesse menino, que tem os olhos tranquilos Os olhos mais lindos, a boca aguada de tamarindo Me agarro nesse menino, que tem os dias sadios Que é peixe no rio, que é bicho acuado sem meus carinhos Me agarro nesse menino, que tem o campo cerrado Um baio selado e fogoso esperando por meus domingos Me agarro nesse menino, com cola, com visgo de figo Que brinca comigo, enquanto meus filhos estão dormindo Será que ele cresce? Me faz pouco caso E um dia me esquece? Preciso desse menino, que tem na sua algibeira Segredos e chaves, que abrem porteiras pros meus caminhos Preciso desse menino, de sua água de mina Que lava meus dias e os deixas quarando num sol a pino Preciso desse menino, que tira ouro do milho Da vida o destino, com seu canivete cor de alumínio Preciso desse menino, que eu carrego aqui dentro Sem ele eu perco todo encantamento por ter crescido Será que ele cresce? Me faz pouco caso E um dia me esquece
Перевод песни
Цепляюсь в этом мальчик, который имеет спокойные глаза Глаза красивые, рот водянистые тамариндо Цепляюсь в этом мальчик, который имеет те дни, шумовые Что рыба в реке, зверь acuado без моих пушистиков Цепляюсь в этом мальчик, который имеет поле, кустарники Один baio опечатаны и вспыльчивый ждет моих воскресеньям Цепляюсь в этом мальчик, с клеем, с visgo инжир Что играет со мной, пока мои дети спят Будет, что он растет? Мне мало, если И в один прекрасный день мне забывает? Нужен этот мальчик, который имеет в своем кармане Секреты и ключи, которые открывают porteiras плюсы мои пути Нужен этот мальчик, воды шахты Моя мои дни, и вы покидаете quarando в солнце штырь Нужен этот мальчик, который берет золото мозоли Жизнь, судьба, с его перочинный нож алюминиевый цвет Нужен этот мальчик, что я несу здесь внутри Без него я потеряю все чары я выросла Будет, что он растет? Мне мало, если И в один прекрасный день мне забывает