Ivan Graziani - Navi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Navi» из альбома «Super Best» группы Ivan Graziani.
Текст песни
Ti ricordi quella notte sul cargo E i delfini che giocavano al largo E quando ho visto il capitano Nemo apparire «Sei cosi strano, più che strano, non c'è niente sul mare» E' un delitto avere fantasia Sognare un po' andare via? Io non direi amica mia Però, però, però, però tu dirai di no… Che posso fare, tu che puoi fare Se navighiamo in senso inverso in mezzo al mare Tu sei libeccio ed io maestrale Son sempre venti sì, ma non è uguale E nessun porto mai ci vedrà tornare Però ti ricordi quella stanza sul porto Quando ho finto di essere morto? Hai sfondato tuo cappello di paglia Non cosi, non si fa così se cade a terra una foglia Dalle tue labbra parole di fuoco Mi vuoi bruciare non è più un gioco Come mi assomigli poco Però, però, però, però tu dirai di no… Che posso fare, tu che puoi fare Se navighiamo in senso inverso in mezzo al mare Tu sei libeccio ed io maestrale Son sempre venti sì, ma non è uguale E nessun porto mai ci vedrà tornare Che posso fare tu che puoi fare…
Перевод песни
Помнишь ту ночь на корабле? И дельфинов, играющих у нас И когда я увидел капитана Немо появляются "Ты такой странный, более чем странный, на море ничего нет» Это преступление иметь фантазии Мечтать немного уйти? Я бы не сказал, Друг мой Но ты скажешь "нет".… Что я могу сделать, что ты можешь сделать Если мы плывем в обратном направлении в середине моря Ты-либеккио, а я-Мистраль. Они всегда двадцать да, но это не равно И ни один порт не увидит нас вернуться Но ты помнишь эту комнату в гавани. Когда я притворился мертвым? Вы пробили свою соломенную шляпу Не так, не так, если лист падает на землю Из ваших уст огненные слова Ты хочешь сжечь это уже не игра Как она похожа на меня немного Но ты скажешь "нет".… Что я могу сделать, что ты можешь сделать Если мы плывем в обратном направлении в середине моря Ты-либеккио, а я-Мистраль. Они всегда двадцать да, но это не равно И ни один порт не увидит нас вернуться Что ты можешь сделать?…