Ivan Graziani - Lugano Addio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Lugano Addio» из альбома «Complete Graziani (The 70'S)» группы Ivan Graziani.
Текст песни
Le scarpe da tennis bianche e blu Seni pesanti e labbra rosse E la giacca a vento Oh! Marta io ti ricordo così Il tuo sorriso e i tuoi capelli Fermi come il lago «Lugano addio» cantavi Mentre la mano mi tenevi «Canta con me» tu mi dicevi Ed io cantavo di un posto che Non avevo visto mai Tu, tu mi parlavi di frontiere Di finanzieri e contrabbando Mi scaldavo ai tuoi racconti «E mio padre sì» tu mi dicevi «quassù in montagna ha combattuto» Poi del mio mi domandavi Ed io pensavo a casa Mio padre fermo sulla spiaggia Le reti al sole i pescherecci in alto mare Conchiglie e stelle Le bestemmie e il suo dolore Oh, Marta io ti ricordo così Il tuo sorriso e tuoi capelli Fermi come il lago Po, po, po… «Lugano addio cantavi» Mentre la mano mi tenevi «addio» cantavi E non per falsa ingenuità tu ci credevi E adesso anch’io che sono qua Oh, Marta mia addio, ti ricordo così Il tuo sorriso e tuoi capelli Fermi come il lago Po, po, po…
Перевод песни
Белые и синие теннисные туфли Тяжелые груди и красные губы И ветровка О! Марта, я тебя так помню Твоя улыбка и волосы Остановитесь, как озеро "Лугано прощай" пел Пока ты держал меня за руку "Пой со мной". А я пела в одном месте, что Я никогда не видел Ты, ты говорил со мной о границах Финансисты и контрабанда Я разогревала твои сказки. "И мой отец да", ты мне говорил "здесь, в горах, воевал» Потом ты спросил меня А я думала дома Мой отец остановился на пляже Сети на солнце рыбацкие лодки в открытом море Ракушки и звезды Хуления и его боль О, марта, я тебя так помню. Твоя улыбка и волосы Остановитесь, как озеро По, по, по… "Лугано прощание cantavi» Пока ты держал меня за руку "прощай" ты пел И не из-за ложной наивности ты в это веришь И теперь я тоже здесь. О, Марфа моя прощай, я тебя так помню Твоя улыбка и волосы Остановитесь, как озеро По, по, по…