Ivan Graziani - Fuoco Sulla Collina текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Fuoco Sulla Collina» из альбома «Complete Graziani (The 70'S)» группы Ivan Graziani.
Текст песни
Ieri ho sognato un giardino Nel sogno con me c’era un uomo Lui mi girava le spalle Solo perché non vedessi il suo viso Ti prego lasciami andare Ti prego chiunque tu sia Com'è che sei così cieco Non vedi, c'è il fuoco sulla collina E il fuoco proietta le ombre Arrivano fino ai cancelli L’eco rimanda i rumori Non senti, lassù si sa combattendo Farò la strada del fiume In un’ora sarò su al passo Gli altri hanno già raggiunto la cima Vedremo il fuoco sulla collina E forse dopo canteremo A squarciagola canteremo A sedici anni correre senza fiato È dolce Illuso, romantico e fesso — lui mi rispose — I fuochi di cui stai parlando Sono fari puntati sul campo Dei trattori che stanno trebbiando Ieri ho sognato un giardino Nel sogno con me c’era un uomo Lui mi girava le spalle Solo perché non vedessi il suo viso…
Перевод песни
Вчера мне снился сад Во сне со мной был мужчина Он повернулся спиной ко мне. Только потому, что я не видел ее лицо Пожалуйста, отпусти меня. Пожалуйста, кто бы ты ни был Почему ты такой слепой Вы не видите, есть огонь на холме И огонь проецирует тени Они доходят до ворот Эхо передает шумы Не слушай, там можно сражаться Я пройду по реке. Через час я буду на шаг Другие уже достигли вершины Мы увидим огонь на холме А может, потом споем Во все горло мы будем петь Шестнадцать лет бегать задыхаясь Это мило. Мечтатель, романтик и лох-он ответил Мне — Пожары, о которых вы говорите Они направлены на поле Тракторов, которые молотят. Вчера мне снился сад Во сне со мной был мужчина Он повернулся спиной ко мне. Только потому, что я не видел ее лицо…