Ivan Campo - Blind Spot текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blind Spot» из альбома «A Holiday With The Sun» группы Ivan Campo.
Текст песни
I finally found your blindspot, baby I slipped out of the room A destitute sat waiting Bated breath did loom I’ll tell thee then from foe to friend From one two three, to let’s pretend To want to be alone Without deception in the air To dance with those who dream No matter where and when it always ends But that was long ago Many a footstep far away We clawed away the seams No matter where and when it always ends, with this It was lonely the day you spoke to me on the telephone That I decided it was wrong for you but not for me No one saw the mirror smashing No pointing finger of doom I’m hopelessly enamored By the divine beauty of you It’s those who breed a heart of greed A mercenary, a need to feed To want to be alone Without deception in the air To dance with those who dream No matter where and when it always ends But that was long ago Many a footstep far away We clawed away the seams No matter where and when it always ends, with this It was lonely the day you spoke to me on the telephone That I decided it was wrong for you but not for me I finally found your blindspot, baby I slipped back in the room
Перевод песни
Я наконец-то нашел твое слепое пятно, детка. Я выскользнул из комнаты, Обездоленный сидел и ждал, Затаив дыхание. Я скажу тебе тогда от врага к другу, От одного два три, давай притворимся, Что хотим быть наедине Без обмана в воздухе, Танцевать с теми, кто мечтает, Где бы и когда бы это ни закончилось, Но это было давно. Много шагов далеко. Мы выцарапали швы. Не важно, где и когда все закончится, с этим ... Мне было одиноко в тот день, когда ты заговорил со мной по телефону, Когда я решил, что это неправильно для тебя, но не для меня, Никто не видел, как зеркало разбивается, Нет указательного пальца судьбы, Я безнадежно влюблен В божественную красоту Тебя. Это те, кто порождает сердце жадности. Наемник, нуждающийся в пище, Желающий остаться наедине Без обмана в воздухе, Танцевать с теми, кто мечтает, Где бы и когда бы это ни закончилось, Но это было давно. Много шагов далеко. Мы выцарапали швы. Не важно, где и когда все закончится, с этим ... Мне было одиноко в тот день, когда ты говорила со мной по телефону, Когда я решила, что это неправильно для тебя, но не для меня. Я наконец-то нашел твое слепое пятно, детка. Я проскользнул обратно в комнату.