Ivan & Alyosha - Running for Cover текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Running for Cover» из альбома «All the Times We Had» группы Ivan & Alyosha.
Текст песни
If I could wake my crooked heart If I was there right from the start To feel what it was like to be turned on If you could fight the battle and win To miss the mark correct within If your wish came true, your dreams made real Running for cover Running to hide If I could be a wiser man To rest my head and trust the plan I’m fighting like a child to get my way If I could see the garden place Before the fall would things had changed? I wasn’t there and neither were you But I’ll take the blame as you should too, my friend Now we’re running for cover Running to hide Yeah, we’re running for cover Running to hide We’ve been trying with each other to unravel the age old story But I’m starting to think that there’s a reason we don’t understand And it’s easy to blame someone else for my wants and my worry But now I accept that it’s just a part of who I am Now we’re running for cover Running to hide And you say it’s not my problem Out of sight, out of mind Yes, we’re running for cover Yeah, we’re running afraid As we war with one another Oh, the mess that we’ve made
Перевод песни
Если бы я мог разбудить свое Кривое сердце ... Если бы я был там с самого начала, Чтобы почувствовать, каково это-быть включенным, Если бы ты мог сражаться в битве и побеждать, Чтобы пропустить метку, правильную внутри. Если твое желание сбылось, твои мечты воплотились в реальность, Беги за укрытием, Беги, чтобы спрятаться. Если бы я мог быть мудрее, Чтобы успокоиться и довериться плану, Я борюсь, как ребенок, чтобы добиться своего. Если бы я мог увидеть сад До осени, все бы изменилось? Меня там не было, Как и тебя, но я возьму вину на себя, как и следовало, мой друг. Теперь мы бежим в укрытие, Бежим в укрытие. Да, мы бежим в укрытие, Бежим в укрытие. Мы пытались друг с другом разгадать старую историю, Но я начинаю думать, что есть причина, по которой мы не понимаем, И легко обвинить кого-то еще в моих желаниях и беспокойстве, Но теперь я признаю, что это лишь часть того, кто я есть. Теперь мы бежим в укрытие, Бежим прятаться, А ты говоришь, что это не моя проблема С глаз долой, из сердца вон. Да, мы бежим в укрытие. Да, мы бежим в страхе, Сражаясь друг с другом. О, беспорядок, который мы устроили.