iuno - The odd one in текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The odd one in» из альбома «Everything Nothing» группы iuno.
Текст песни
So sue me if I like a good flood Shipwrecked cars, wet concrete A forest fire A hurricane Wild animals running down the street Well curse me if I say your peace of mind is too fine I like mine scary I like my things Just a little out of the ordinary So condemn if you will my view When I see this picture of the sky I know it’s the best you can do But I see no mixture No dark clouds No wonder why What’s wrong with this picture Is that my mouth’s too big My eyes too weary That’s cause I like my things Just a little out of the ordinary The day after would be as awful as it would be beautiful A ghost town All the lights are on But you wonder where all the people have gone A graveyard or a haunted house You know ordinary can be so dreary So excuse the hell out of me If I like my things strange, rare or eerie Or at least A little out of the ordinary Just a little out of the ordinary Please a little out of the ordinary
Перевод песни
Так Засуди меня, если я люблю хороший потоп, Разбитые машины, мокрый бетон, Лесной пожар, Ураган. Дикие животные, бегущие по улице, Проклинают меня, если я говорю, что твое спокойствие слишком хорошее. Мне нравится мой страх. Мне нравятся мои вещи Немного необычные. Так осуди, если ты увидишь мой взгляд, Когда я вижу эту картину неба, Я знаю, что это лучшее, что ты можешь сделать, Но я не вижу смешения, Нет темных облаков, Не удивительно, почему Что не так с этой картиной, Так это то, что мой рот слишком велик, Мои глаза слишком устали, Потому что мне нравятся мои вещи, Немного необычные, День спустя было бы так ужасно, как было бы прекрасно. Город-призрак. Все огни горят, Но ты удивляешься, где все люди ушли На кладбище или в дом с привидениями, Ты знаешь, что обыденность может быть такой тоскливой. Так что извини меня, черт возьми. Если мне нравятся мои вещи, странные, редкие или жуткие, Или, по крайней Мере, немного необычные, Просто немного необычные, Пожалуйста, немного необычные.