iuno - Pride текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pride» из альбома «Everything Nothing» группы iuno.
Текст песни
Just a matter of time If it matters at all It don’t matter to me Now I know what I know What’s the matter with you Just a matter of trust Are you angry with me Does it matter that much No matter why No matter how I know I’ve tried I know better now Just the quicker in time You can see, you can think The sooner you’ll know When I hit, just to blink What’s the matter with me Did you hurt me that much Did you make me believe You could heal with your touch No matter why No matter how You know you’ve tried You know better now With the coming of age With the passing of time When what matters, matters And new matters intertwine What’s the matter with us All we have is our pride That don’t matter you see So just stay here tonight No matter why No matter how We know we’ve tried We know better now
Перевод песни
Просто вопрос времени, Если это имеет значение. Для меня это не имеет значения. Теперь я знаю, что я знаю, В чем дело с тобой. Просто вопрос доверия. Ты злишься на меня? Разве это так важно? Неважно, почему, Неважно, как ... Я знаю, что пытался. Теперь я знаю лучше. Просто быстрее во времени. Ты видишь, ты можешь думать, Чем скорее узнаешь, Когда я ударю, просто чтобы моргнуть. Что со мной происходит? Ты так сильно ранила меня? Ты заставила меня поверить, Что можешь исцелиться своим прикосновением? Неважно, почему, Неважно, откуда Ты знаешь, что пытался. Теперь ты знаешь лучше, С приходом возраста, С течением времени, Когда все, что имеет значение, имеет значение И новые вопросы переплетаются. Что с нами происходит? Все, что у нас есть-наша гордость, Которая не имеет значения, ты видишь. Так что останься здесь на ночь. Неважно, почему, Неважно, как Мы знаем, что мы пытались. Теперь мы знаем лучше.