Itch - Homeless Romantic (feat. Adam Lazzara) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Homeless Romantic (feat. Adam Lazzara)» из альбома «The Deep End» группы Itch.
Текст песни
You used to stay up late giving your take on philosophy Now it’s like everything you say is lost on me Remember when we used to fight aristocracy You knew the whole flash dance choreography Since you started seeing him you’ve changed We never see you anymore, it ain’t the same You never come out, you never see your mates Or when we arrange he tells you to stay You don’t have to do that for his sake Believe I know your sick of seeing your heart break But some say they swore, since you were born You attract rats just like magnets, as crack heads who swore And there so many rats in London, 7.5 million rats in London Never more than 10 meters from rats in London Even the great fire of London couldn’t burn them May we know, that all we know is; we know nothing at all And when we fall, when we dust ourselves off And sneak in through the backdoor For the homeless romantic This ones for the homeless romantic Sing one for the homeless romantic This ones for the homeless romantic He ain’t worth the dirt stuck between your toes He ain’t worth the hurt that I know you’ve known It’s ain’t worth waiting for him to propose Cause he just proposes that you don’t go And now he’s got you down on your knees Stinking up a bruise every time he breathes You don’t want to stay, but you’re too scared to leave If you come home with no dough he won’t be pleased So take the money walk back into the breeze As your skinny legs start to quiver and freeze Couples looking at you like you’re a disease But they could never survive the way you’ve been aggrieved It’s a bad habit no matter how you try Losing hope is something you’ve been born to defy You keep in insisting he’s a nice guy Even bought you makeup to cover up your black eye May we know, that all we know is; we know nothing at all And when we fall, when we dust ourselves off And sneak through the backdoor For the homeless romantic This ones for the homeless romantic Sing one for the homeless romantic This ones for the homeless romantic You’ve come a long way since your youth Your soft skin is now rugged and bruised And your smile don’t contain a tooth Old photographs don’t seem like the truth Cause you’re showing the signs of abuse Covered in tracks after years of use Overtime the fear’s reduced The grit in your eyes is proof What don’t break us makes us damaged Yeah it’s savage but fuck it we manage It takes more to make us incapable We’re invincible that’s inescapable Achieve the unthinkable fast Refuse to be defined by your past So let us all stand up and raise your glass For the homeless romantic This ones for the homeless romantic Sing one for the homeless romantic May we know, that all we know is; we know nothing at all (this one’s for the homeless romantic) And when we fall, when we dust ourselves off And sneak through the backdoor (this one’s for the homeless romantic) May we know, that all we know is; we know nothing at all (this one’s for the homeless romantic) And when we fall, when we dust ourselves off And sneak through the backdoor (this one’s for the homeless romantic)
Перевод песни
Раньше ты поздно ложился, чтобы понять философию Теперь это как все, что вы говорите, потеряно во мне. Помните, когда мы сражались с аристократией Вы знали всю хореографию флеш-танца Поскольку вы начали видеть его, вы изменили Мы никогда тебя не увидим, это не то же самое Вы никогда не выходите, вы никогда не увидите своих товарищей Или, когда мы договоримся, он говорит вам остаться Вам не нужно это делать ради него Поверь, я знаю, что тебе больно видеть твое сердце Но некоторые говорят, что они поклялись, так как вы родились Вы привлекаете крыс так же, как магниты, как треснувшие головы, которые ругались И там так много крыс в Лондоне, 7,5 млн. Крыс в Лондоне Не более 10 метров от крыс в Лондоне Даже великий огонь Лондона не мог их сжечь Можем ли мы знать, что все, что мы знаем; Мы ничего не знаем И когда мы падаем, когда мы пылимся И прокрасться через черный ход Для бездомных романтиков Это для бездомных романтиков Пойте одному для бездомных романтиков Это для бездомных романтиков Он не стоит грязи, застрявшей между пальцами ног Он не стоит того, что я знаю, что ты знал Не стоит ждать, чтобы он предложил Потому что он просто предлагает, чтобы ты не ушел. И теперь он тебя опустил на колени Вдыхание синяков каждый раз, когда он дышит Вы не хотите оставаться, но вы слишком напуганы, чтобы уйти Если вы приедете домой без теста, он не понравится Так что верните деньги на ветер Когда ваши тощие ноги начинают дрожать и замерзать Пары, смотрящие на вас, как на болезнь Но они никогда не могли выжить так, как вы пострадали Это плохая привычка, как бы вы ни пытались Потеря надежды - это то, что вы родились, чтобы бросить вызов Вы продолжаете настаивать, что он хороший парень Даже купил вам макияж, чтобы скрыть свой черный глаз Можем ли мы знать, что все, что мы знаем; Мы ничего не знаем И когда мы падаем, когда мы пылимся И прокрасться через черный ход Для бездомных романтиков Это для бездомных романтиков Пойте одному для бездомных романтиков Это для бездомных романтиков Вы прошли долгий путь с юности Ваша мягкая кожа теперь прочная и ушибленная И ваша улыбка не содержит зуба Старые фотографии не кажутся правдой Потому что вы показываете признаки злоупотребления После нескольких лет использования Сверхурочная работа уменьшилась Песок в ваших глазах является доказательством То, что нас не сломало, заставляет нас повредить Да, это дикий, но, черт возьми, мы справляемся Это требует больше, чтобы сделать нас неспособными Мы непобедимы, что неизбежно Достижение немыслимой быстроты Откажитесь от своего прошлого Итак, давайте все встанем и поднимем ваш стакан Для бездомных романтиков Это для бездомных романтиков Пойте одному для бездомных романтиков Можем ли мы знать, что все, что мы знаем; мы ничего не знаем (это для Бездомный романтик) И когда мы падаем, когда мы отгораживаем себя И прокрасться через черный ход (это для бездомных романтиков) Можем ли мы знать, что все, что мы знаем; Мы ничего не знаем (это для бездомных романтиков) И когда мы падаем, когда мы отгораживаем себя И прокрасться через черный ход (это для бездомных романтиков)