It's Immaterial - Your Voice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Your Voice» из альбома «Song» группы It's Immaterial.
Текст песни
On nights like these When it’s hard to sleep in the city heat I remember the times when we were young And without a care How we used to drive in any old car To where the air is clean The fields are green Lost in the night In the moonlight And even now I still hear Your voice across the night air Calling out to me We used to climb the nearest high ground And look for miles around The life in the city Way up on the satellites The air is still, you hear the sound The distant song of the steeltown I hear your voice Calling across the night air Halfway 'round the world And what I hear just can’t be right It’s you half-forgotten song The closest thing to heaven I can see the lights. the small farms And the fancy restaurants Yet way out here we’re free To breathe the air On restless nights someone cares I hear your voice Calling across the night air Halfway 'round the world And what I hear just can’t be right It’s you half-forgotten song The closest thing to heaven I hear it each night calling me back Down through the years, back to my youth Well, I hear your voice Calling out across the world I hear your voice Just calling out across the world Looking for me, rescuing me With your half-forgotten song With your half-forgotten song
Перевод песни
В такие ночи, как эта. Когда трудно уснуть в городской жаре. Я помню времена, когда мы были молоды И беззаботны, Как мы привыкли ездить в любой старой машине Туда, где воздух чист. Поля зеленые, Затерянные в ночи В лунном Свете, и даже сейчас я все еще слышу Твой голос в ночном воздухе, Взывающий ко мне. Раньше мы взбирались на самую близкую возвышенность И искали мили вокруг Жизни в городе, Поднимались на спутники, Воздух по-прежнему, вы слышите звук Далекой песни сталтауна. Я слышу, как твой голос Звонит по ночному воздуху, На полпути Вокруг света, И то, что я слышу, просто не может быть правильным. Это ты, наполовину забытая песня, Самая близкая к небесам. Я вижу огни. маленькие фермы И шикарные рестораны, Но мы можем Дышать воздухом В беспокойные ночи, кому-то не все равно. Я слышу, как твой голос Звонит по ночному воздуху, На полпути Вокруг света, И то, что я слышу, просто не может быть правильным. Это ты, наполовину забытая песня, Самая близкая к небесам. Каждую ночь я слышу, как она зовет меня назад, Сквозь годы, назад к моей юности. Что ж, я слышу твой голос, Зовущий по всему миру. Я слышу твой голос, Зовущий по всему миру, Ищущий меня, спасающий Своей наполовину забытой песней, Своей наполовину забытой песней.