It Bites - The Last Escape текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Last Escape» из альбома «Prog Rocks! [5 Component Labels Set] (5 Component Labels Set)» группы It Bites.
Текст песни
So, so long, I miss you so lightly You only had yourself to blame, I put it all in words This is the only part of it that hurts So, let go, I bid you adieu now You played yourself out of the game, I try to face ahead It’s easier to love than lie instead This is the last escape I fear This is the last escape for you now This is the last escape to bear and it goes on and on and on This is the last escape from here This is the last goodbye from me now, and it goes on and on, on and on, on and on So, goodbye, I miss you completely You wished yourself upon a star and flew so far to fall It’s easier to feel nothing at all This is the last escape I fear This is the last escape for you now This is the last escape to bear and it goes on and on and on This is the last escape from here This is the last goodbye from me now and it goes on and on, on and on, on and on Memory wait this time around A happiness louder than the sound A toy that I used to love but left behind And I will remember you always A picture so bright I can’t erase, next to me, memory This is the last escape I fear This is the last escape for you now This is the last escape to bear and it goes on and on and on This is the last escape from here This is the last goodbye from me now and it goes on and on, on and on, on and on
Перевод песни
Так что, так долго, я скучаю по тебе так легко, Что ты сам во всем виноват, я выражаюсь словами, Это единственная часть этого, которая причиняет боль. Так что, отпусти, я говорю тебе прощай, теперь Ты играешь сам вне игры, я пытаюсь смотреть вперед, Легче любить, чем лгать. Это последний побег, которого я боюсь. Это последний побег для тебя. Это последний побег, и он продолжается, продолжается и продолжается. Это последний побег отсюда. Это мое последнее прощание, и оно продолжается, продолжается, продолжается, продолжается. Так что, прощай, я скучаю по тебе полностью. Ты загадал желание на звезду и улетел так далеко, чтобы упасть. Легче вообще ничего не чувствовать. Это последний побег, которого я боюсь. Это последний побег для тебя. Это последний побег, и он продолжается, продолжается и продолжается. Это последний побег отсюда. Это мое последнее прощание, и оно продолжается, продолжается, продолжается, продолжается. Память ждать на этот раз вокруг Счастья громче, чем звук, Игрушка, которую я любил, но оставил позади. И я всегда буду помнить о тебе Такую яркую картину, которую не могу стереть рядом со мной. Это последний побег, которого я боюсь. Это последний побег для тебя. Это последний побег, и он продолжается, продолжается и продолжается. Это последний побег отсюда. Это мое последнее прощание, и оно продолжается, продолжается, продолжается, продолжается.