It Bites - Ghosts текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ghosts» группы It Bites.
Текст песни
Tearing ivy, leaving Sunday, here we go again Another open letter, well, a reason to explain I used to walk so quietly, I’d sit beneath the stairs And all the while it’s just a lie, the signs were never there Whenever I go back there, I see ghosts However close I get, you are the thing I love the most Whenever I go back there, I stand still How everything reminds me of a space I have to fill this time Tearing ivy, leaving Monday, pushing through the rain I couldn’t bear to leave you but I didn’t dare to stay I used to watch the 35s, I tried to break the wall However far I travel, there’s no distance there at all I’m walking in your footsteps but it’s one step at a time This looking back is easier than straying from the line I still believe in little steps, the quietest of all are best The past is behind me, it hurts still, it binds me I’m tired of disaffection, this affliction can’t be bought You promised me a million, here’s a penny for your thoughts I used to see in black and white and read between the lines Now everything I hated I’m becoming more with time
Перевод песни
Рвем плюща, уезжаем в воскресенье, снова идем. Еще одно открытое письмо, что ж, причина объяснить. Раньше я ходил так тихо, я сидел под лестницей, И все это время это просто ложь, знаков никогда не было. Всякий раз, когда я возвращаюсь туда, я вижу призраков. Как бы близко я ни был, ты-то, что я люблю больше всего. Всякий раз, когда я возвращаюсь туда, я стою На месте, как все напоминает мне о пространстве, которое я должен заполнить на этот раз, Разрывая плюща, покидая понедельник, пробираясь сквозь дождь. Я не мог оставить тебя, но не осмелился остаться. Раньше я наблюдал за 35-Ми, пытался сломать стену. Как бы далеко я ни путешествовал, там нет никакого расстояния. Я иду по твоим стопам, но это шаг за Шагом, это оглядываясь назад легче, чем отклоняться от линии. Я все еще верю в маленькие шаги, самые тихие из всех лучше, Прошлое позади меня, все еще больно, это связывает меня. Я устал от недовольства, это страдание нельзя купить. Ты обещал мне миллион, вот пенни за твои мысли, Которые я видел в черно-белом цвете и читал между строк. Теперь все, что я ненавидел, со временем становится все больше.