It Bites - For Safekeeping текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «For Safekeeping» из альбома «The Tall Ships» группы It Bites.
Текст песни
This distant light, helps to remind me So it keeps me in check but not all of the time It goes straight to the nerve at the back of my mind And it helps me retain what I openly give to you For safekeeping It’s only safekeeping now I will refrain from the words that I say to you That’s if you want me to my dear Cos we’re only safekeeping now I will return all the words that I took from you And I broke in two these things that help me These words collide, help to decide me So they keep me awake but not all of the time They go straight to the place in the back of my mind And I never forget what I openly take from you For safekeeping It’s only safekeeping now I will refrain from the words that I say to you That’s if you want me to my dear Cos we’re only safekeeping now I will return all the words what I took from you And I broke in two these things that help me Keep it in mind with her all of this time With the safety in words that we choose to entwine Pull at the ends and you’ll see them unwind They are softly spoken Keep me in check but not all of the time Give me a space and just let me decide How can you forget when I openly cry It is for safekeeping I could pretend as I swallow my pride Because it’s perfectly clear, are you reading the signs? So must I repeat for the millionth time, It is for safekeeping? I’s just for safekeeping now I will refrain from the words that I say to you That’s if you want me to my dear Cos we’re just for safekeeping now I will return all the words that I took from you That’s if you want me to my dear It’s only safekeeping now I will refrain from the words that I say to you And I broke in two these things that help me
Перевод песни
Этот далекий свет помогает мне напоминать, поэтому он держит меня под контролем, но не все время Он идет прямо к нерву в глубине моего сознания И это помогает мне сохранить то, что я открыто даю вам Для хранения Это только сохранение Я воздержусь от слов, которые я вам говорю Вот если ты хочешь, чтобы я к моей дорогой Потому что мы только сохраняем Я верну все слова, которые я взял у вас И я сломал две вещи, которые помогают мне. Эти слова сталкиваются, помогают решить меня. Поэтому они заставляют меня проснуться, но не все время Они идут прямо к месту в глубине моего сознания И я никогда не забываю, что я открыто беру с вас Для хранения Это только сохранение Я воздержусь от слов, которые я вам говорю Вот если ты хочешь, чтобы я к моей дорогой Потому что мы только сохраняем Я верну все слова, которые я взял у вас И я сломал две эти вещи, которые помогают мне помнить об этом все это время С безопасностью в словах, которые мы выбираем, чтобы переплетать Потяните за концы, и вы увидите, как они разматываются Они мягко говорят Держите меня под контролем, но не все время Дайте мне пространство и просто позвольте мне решить Как вы можете забыть, когда я открыто плачу Он предназначен для хранения Я мог притворяться, что проглотил свою гордость Потому что это совершенно ясно, читаете ли вы знаки? Поэтому я должен повторить в миллионный раз, Это для хранения? Я сейчас нахожусь на хранении Я воздержусь от слов, которые я вам говорю Вот если ты хочешь, чтобы я к моей дорогой Потому что мы просто для безопасности сейчас Я верну все слова, которые я взял у вас Вот если ты хочешь, чтобы я к моей дорогой Это только сохранение Я воздержусь от слов, которые я вам говорю И я сломал две вещи, которые помогают мне