Israel Nash - Pink Long-Stem Rose текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pink Long-Stem Rose» из альбома «New York Town» группы Israel Nash.
Текст песни
Honky-tonking on Fridays, you stood all alone In a dress made for the summer With a picture of a pink long-stem rose My bonnie lie over the bar room as I ran to her side I inquire her name and purpose Took a drink and swam in her eyes Said I call you on Monday no matter what you say Darling we’ll marry Though your farther won’t like me And you, you quoted me scripture, yes you, you cleansed me from sin Sorry I was late to our wedding I was down at the bar again Well we, we moved to Kentucky where I worked the land We were only to stay for a short while But the days turned years 'neath these hands And lover I’m sorry But I did this unto me Can’t you forgive me For being so lonely And love I’m sure to leave you, yes babe, I’m sure to die Bury me with a bottle of bourbon And a picture of your sweet blue eyes But I, I saved up some money, so you could go See your mother down in Memphis Buy another pink long-stem rose And lover did you see What the bottle done to me Won’t you forgive me Guess I’ll take in the lonely I’ll take in the lonely I’ll take in the lonely I’ll take in the lonely
Перевод песни
Хонки-тонк по пятницам, ты стояла совсем одна В платье, сделанном на лето, С изображением розовой розы с длинными стеблями, Моя Бонни лежит над барной комнатой, когда я бежал к ней. Я спрашиваю ее имя и цель, Выпил и поплыл в ее глазах, Сказал, что позвоню тебе в понедельник, что бы ты ни сказал, Дорогая, мы поженимся. Хоть я и не нравлюсь тебе дальше, Ты цитируешь мне Писание, да, ты очистил меня от греха. Прости, что опоздал на нашу свадьбу. Я снова был в баре. Ну, мы, мы переехали в Кентукки, где я работал, земля, Мы должны были остаться ненадолго, Но дни превратились в годы, не имея этих рук И любви, Мне жаль, Но я сделал это со мной. Разве ты не можешь простить меня За то, что я так одинок И люблю, я уверен, что брошу тебя, да, малыш, я обязательно умру? Похорони меня с бутылкой бурбона И фотографией твоих милых голубых глаз, Но я, я накопил немного денег, чтобы ты мог пойти Посмотреть на свою мать в Мемфисе, Купить еще одну розовую розочку с длинным стеблем, И любовник, ты видел, Что бутылка сделала со мной? Неужели ты не простишь меня, Наверное, я приму одиночество, Я приму одиночество, Я приму одиночество, Я приму одиночество.