Isla Grant - Mothers Chair текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mothers Chair» из альбома «Mother» группы Isla Grant.
Текст песни
There’s an old armchair and it means the world to me, For I used to sit there, upon my mother’s knee, And she’d read to me the stories That children love to hear, Now there’s no-one to sit in mother’s chair. I still recall the many times, the words she’d say to me, Fight for all your dreams, turn them to reality, And as I sat by her in wonder, Her eyes held so much pride, I knew against all others, I had mother on my side. Mother’s chair is old and dusty and the colour’s fading fast, But to me it holds a memory of happy days long past, Like the way she’d smile and hold my hand and brush away the tears, Now there’s no-one to sit in mother’s chair. Now the old chair is standing where she left it on that day When God came to visit and carry her away. And every time I see it, it looks so cold and bare, Now there’s no-one to sit in mother’s chair. REPEAT CHORUS REPEAT FIRST VERSE
Перевод песни
Есть старое кресло, и это значит, что мир для меня, Поскольку я сидел там, на колене моей матери, И она читала мне рассказы Дети любят слушать, Теперь нет никого, кто сидел бы в кресле матери. Я все еще помню много раз, слова, которые она сказала мне, Боритесь за все свои мечты, превращайте их в реальность, И когда я сидел рядом с ней в изумлении, Ее глаза так гордились, Я знал против всех остальных, у меня была мать на моей стороне. Стул матери старый и пыльный, и цвет исчезает быстро, Но для меня он хранит память о счастливых днях давно, Как она улыбалась, держала меня за руку и убирала слезы, Теперь нет никого, кто сидел бы в кресле матери. Теперь старый стул стоит там, где она оставила его на этом день Когда Бог пришел в гости и унес ее. И каждый раз, когда я вижу это, он выглядит таким холодным и голодным, Теперь нет никого, кто сидел бы в кресле матери. ПОВТОРНЫЙ ХОР ПОВТОРЯТ ПЕРВЫЙ СТИХИ