Isam B - Benny Adam текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Benny Adam» из альбома «Institution» группы Isam B.
Текст песни
Ikke mit valg, ikke mit land Ikke mit navn og ikke mit fald Når vi vågner, er det så os eller dem? Nej, vi' i samme båd, samme synkende båd Ikke min krig, ikke mit blod Ikke min gud, ikke mit rod Når vi vågner, er det så os eller dem? Nej, vi' i samme båd, samme flyvende båd Benny Adam, Benny Adam Ligesom skummet fra havet Kun for en stund er vi til Benny Adam, Benny Adam Hvorfor glemmer vi da hinanden Når det nu kun varer ved til sandheden Ikke mit folk, ikke mit hjem Ikke min gade, og ikke mit stævn Når det ender, er det så os eller dem? Nej, vi' i samme båd Samme rådne, faldefærdige, stærk som en okse Og robust som stenblokke, urokkelige, båd Benny Adam, Benny Adam Ligesom skummet fra havet Kun for en stund er vi til Benny Adam, Benny Adam Hvorfor glemmer vi da hinanden Når det nu kun varer ved til sandheden Spejl du dig bare i mig For jeg spejler mig sandelig i dig Se os sammen, se os sammen For det er livets Ikke mit valg, ikke mit land Ikke mit navn og ikke mit fald Når vi vågner, er det så os eller dem? Nej, vi' i samme båd, samme flyvende båd Benny Adam, Benny Adam Ligesom skummet fra havet Kun for en stund er vi til Benny Adam, Benny Adam Hvorfor glemmer vi da hinanden Når det nu kun varer ved til sandheden Jeg sagde, hvorfor glemmer vi at ta' hinanden Når det nu kun varer ved til sandheden
Перевод песни
Не мой выбор, не моя страна, Не мое имя и не мое падение, Когда мы просыпаемся, это мы или они? Нет, мы в одной лодке, в одной тонущей лодке, Не моя война, не моя кровь, Не мой Бог, не мой беспорядок, Когда мы просыпаемся, это мы или они? Нет, мы в одной лодке, в одной летающей лодке. Бенни Адам, Бенни Адам, Как пена моря, Только на какое-то время мы там? Бенни Адам, Бенни Адам. Почему мы забываем друг друга? * Когда правда-это все, что будет * Не мой народ, не мой дом, Не Моя улица, не моя ярмарка. Когда все закончится, это мы или они? Нет, мы в одной лодке, Гнилой, дряхлой, сильной, как бык, И крепкой, как каменные глыбы, непоколебимой, лодке. Бенни Адам, Бенни Адам, Как пена моря, Только на какое-то время мы там? Бенни Адам, Бенни Адам. Почему мы забываем друг друга? * Когда правда-это все, что будет * * Передай мне свое отражение * * Потому что я действительно смотрю в тебя * Видеть нас вместе, видеть нас вместе, Потому что это Не мой выбор, не моя страна, Не мое имя и не мое падение, Когда мы просыпаемся, это мы или они? Нет, мы в одной лодке, в одной летающей лодке. Бенни Адам, Бенни Адам, Как пена моря, Только на какое-то время мы там? Бенни Адам, Бенни Адам. Почему мы забываем друг друга? * Когда правда-это все, что будет * Я сказал: "Почему мы забываем встретиться?" * Когда правда-это все, что будет *