Isadar - It's My Birthday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's My Birthday» из альбома «Cycles» группы Isadar.
Текст песни
Many, Many Years Ago, I Was Just A Twinkle In My Daddy’s Eyes — - But Now 30 Years Latter, I Want To Show You What’s It’s All About.. . Because Tonight, I Just Want To Celebrate. I Want To Party All Night, Until The Break Of Day Hurry, Oh Hurry, Oh, I Can’t Wait.. . I Want To Live It Up! I Want To Live It Up! ‘Cause It’s My Birthday! Yeah, Yeah, Yeah, Yeah… I Don’t Want To Know What You Bought For Me, You Know I Like To Be Surprised. Maybe, It’s In The Bedroom — - And Maybe, It’s Waiting For Me In My Bed — - Oh, Yeah, Yeah.. . Tonight, I Just Want To Celebrate. I Want To Party All Night, Until The Break Of Day Hurry, Oh Hurry, Oh, I Can’t Wait.. . I Want To Live It Up! I Want To Live It Up! ‘Cause It’s My Birthday! Yeah, Yeah, Yeah, Yeah… It’s My Birthday! (It's His Birthday) H-Oh, Oh The Night Is Still Young — - Oh, It’s My Birthday! (It's His Birthday) I Won’t Stop, I Won’t Stop ‘Till I’m Done — - My Baby.. . Some People Say, «You Can’t Have Your Cake And Eat It Too!» Well, Let Me Tell You Hun' - - That Simply Just Isn’t True — - Oh, I’ve Got A Candle That Needs Lighting.. . But Since It’s My Birthday, I Was Hoping It Could Get Blown Instead! Tonight, I Want To Celebrate. I Want To Party All Night, Until The Break Of Day Hurry, Oh Hurry, Oh, I Can’t Wait.. . I Want To Live It Up! I Want To Live It Up! ‘Cause It’s My Birthday! Yeah, Yeah, Yeah, Yeah… It’s My Birthday! (It's His Birthday) H-Oh, Oh The Night Is Still Young — - Oh, It’s My Birthday! (It's His Birthday) I Won’t Stop, I Won’t Stop ‘Till I’m Done — - Done, Done, I Wanna Have Some Fun, Fun, Fun, I Wanna Be The One, One, One, Hugh!, You’d Better Be Good To Me! ‘Cause It’s My Birthday, Baby.. . Background Vocals, Sing It!, Come ‘On — - (Hurry, Hurry, Oh, I Can’t Wait,) (Hurry, Hurry, Oh, I Can’t Wait,) (Hurry, Hurry, Oh, I Can’t Wait.. .) Tonight, I Just Want To Celebrate. I Want To Party All Night, Until The Break Of Day Hurry, Oh Hurry, Oh, I Can’t Wait.. . I Want To Live It Up! I Want To Live It Up! ‘Cause It’s My Birthday! Yeah, Yeah, Yeah, Yeah… It’s My Birthday! (It's His Birthday) H-Oh, Oh The Night Is Still Young — - Oh, It’s My Birthday! (It's His Birthday) I Won’t Stop, I Won’t Stop ‘Till I’m Done — - My Baby.. . (ad lib. 'till end)
Перевод песни
Много-много лет назад Я был всего лишь мерцанием В глазах отца — Но теперь, спустя 30 лет, Я хочу показать тебе, В чем дело ... Потому Что Сегодня Я Просто Хочу Отпраздновать. Я Хочу Веселиться Всю Ночь, До Самого Рассвета. Поторопись, о, поторопись, О, я не могу ждать ... Я Хочу Жить По Полной! Я Хочу Жить По Полной! Потому что сегодня мой день рождения! Да, Да, Да, Да, Да... Я не хочу знать, Что ты купил для меня, Знаешь, мне нравится удивляться. Может быть, она в спальне, А может, она ждет меня в моей постели. О, Да, Да ... Сегодня Я Просто Хочу Отпраздновать. Я Хочу Веселиться Всю Ночь, До Самого Рассвета. Поторопись, о, поторопись, О, я не могу ждать ... Я Хочу Жить По Полной! Я Хочу Жить По Полной! Потому что сегодня мой день рождения! Да, Да, Да, Да, Да... Это мой день рождения! (это его день рождения) Х-О, О, Ночь Еще Молода ... О, это мой день рождения! (это его день рождения!) Я не остановлюсь, я не остановлюсь, пока не закончу . .. Некоторые говорят: " Ты не можешь взять свой пирог и съесть его тоже!» Что ж, Позволь мне сказать тебе, Что это просто неправда. О, У меня есть свеча, Которую нужно зажечь ... Но с тех пор, как у меня День Рождения, Я надеялся, Что он может взорваться! Сегодня Вечером Я Хочу Отпраздновать. Я Хочу Веселиться Всю Ночь, До Самого Рассвета. Поторопись, о, поторопись, О, я не могу ждать ... Я Хочу Жить По Полной! Я Хочу Жить По Полной! Потому что сегодня мой день рождения! Да, Да, Да, Да, Да... Это мой день рождения! (это его день рождения) Х-О, О, Ночь Еще Молода ... О, это мой день рождения! (это его день рождения!) Я не остановлюсь, я не остановлюсь, пока я не закончу- Не закончу, не закончу, Я хочу повеселиться, повеселиться, повеселиться, Я хочу быть единственным, одним, одним, Хью!, тебе лучше быть добрым ко мне! Потому что это мой день рождения, детка ... Бэк-Вокал, Спой Его! Давай! (Поторопись, поторопись, О, я не могу ждать.) (Поторопись, поторопись, О, я не могу ждать.) (Поторопись, поторопись, О, я не могу ждать...) Сегодня Я Просто Хочу Отпраздновать. Я Хочу Веселиться Всю Ночь, До Самого Рассвета. Поторопись, о, поторопись, О, я не могу ждать ... Я Хочу Жить По Полной! Я Хочу Жить По Полной! Потому что сегодня мой день рождения! Да, Да, Да, Да, Да... Это мой день рождения! (это его день рождения) Х-О, О, Ночь Еще Молода ... О, это мой день рождения! (это его день рождения!) Я не остановлюсь, я не остановлюсь, пока не закончу . .. (ad lib. ' до конца)