Isabelle Boulay - Où tu t'en vas ? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Où tu t'en vas ?» из альбома «Mieux qu'ici-bas» группы Isabelle Boulay.
Текст песни
Y a bien trois histoires d’amour Un chien, deux appartements Que j’ai pas fait l’détour par chez toi J’voulais prendre mon téléphone On dit qu’t’es làpour personne J’suis là Y a toujours plein d’livres par terre Entre tes toiles, tes haltères On dirait qu’rien n’a changé, et toi Tu t’caches sous des lunettes noires Tu t'évites dans les miroirs Pourquoi, dis-moi… Oùtu t’en vas? Oùtu t’en vas? Oùtu t’en vas comme ça T’avais pas ferméla porte C’est pas moi que t’attendais, On dit que t’as payéle diable pour qu’il t’emporte Oùtu t’en vas? Oùtu t’en vas? Tu m’embrasses pas, tu souris Àpeine comme pour un ami Ça fait mal, tes yeux sur moi, comme ça Y a eu trois histoires d’amour Mais rien qui vaille le détour Et toi? On dit qu’tu as tout mis sur pause Tu vis en dehors des choses J’aurais dû, oui, j’aurais dû, mais quoi Derrière ton r’gard, j’vois passer Toute cette lumière que j’aimais Je suis là, dis-moi Oùtu t’en vas? Oùtu t’en vas? Oùtu t’en vas comme ça T’avais pas ferméla porte C’est pas moi que t’attendais On dit que t’as payéle diable pour qu’il t’emporte Oùtu t’en vas? Oùtu t’en vas?
Перевод песни
Есть три любовные истории Одна собака, две квартиры То, что я не делал обход вашего дома Я хотел взять свой телефон Говорят, там никого нет Я здесь На земле всегда много книг Между вашими полотнами ваши гантели Похоже, вы не изменились, и вы Ты прячешься под черными очками Вы избегаете зеркал Почему, скажи мне ... Куда вы идете? Куда вы идете? Куда вы идете так Вы не закрыли дверь Я не ожидал тебя, Вы говорите, что платили дьяволу за то, что он взял вас Куда вы идете? Куда вы идете? Ты меня не целуешь, ты Apeine как для друга Больно, глаза мои на меня, так Было три любовных истории Но ничего не стоит объехать А вы? Говорят, что у вас все приостановлено Вы живете отдельно от вещей Я должен был, да, я должен был бы, но что За твоей головой я вижу Все, что я любил Я здесь, скажи мне Куда ты идешь? Куда ты идешь? Куда вы идете так Вы не закрыли дверь Я не ждал тебя Вы говорите, что платили дьяволу за то, что он взял вас Куда ты идешь? Куда ты идешь?