Isabelle Boulay - L'héroïne de cette histoire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'héroïne de cette histoire» из альбома «Etats d'amour» группы Isabelle Boulay.
Текст песни
L’héroïne de cette histoire Faisait couler des jours heureux Dans les veines des stars L’héroïne de cette histoire Te paraissait blanche comme neige Àtravers tes lunettes noires L’héroïne de cette histoire N'était rien qu’une poudre aux yeux Pour n’y voir que du feu Pique et pique Encore un gramme Et j’perds ton âme Le problème dans cette histoire C’est que les étoiles ne brillent pas fort Quand elle perdent le nord Elles vont même certains soirs Jusqu'àse prendre pour une autre Cette image dans le miroir N’est que l’ombre de toi-même Une poudre aux yeux Qui me cache le fond de ton… Pique et pique Encore un gramme Et tu trépanes Et le drame dans cette histoire C’est que tu te piques au jeu Mais que fais-tu de nous deux? Et l’amour dans cette histoire Cette larme aux yeux Moi je ne vois plus le fond de ton… Pique et pique Encore un gramme Et j’perds ton… Pique et pique Encore un gramme Et j’perds ton âme J’perds ton âme J’perds mon amie
Перевод песни
Героиня этой истории Проведение счастливых дней В жилах звезд Героиня этой истории Вы выглядели белыми, как снег Через твои темные очки Героиня этой истории Было ничего, кроме порошка в глазах Чтобы увидеть только огонь Пики и пики Еще один грамм И я теряю твою душу Проблема в этой истории Звезды не сияют ярко Когда она теряет север Они даже идут по вечерам Добираться за другого Это изображение в зеркале Это только тень себя Порошок в глазах Кто скрывает нижнюю часть вашего ... Пики и пики Еще один грамм И вы trepaned И драма в этой истории Это потому, что вы подбираете игру Но что вы с нами делаете? И любовь в этой истории Эта слеза в глазах Я не вижу дно вашего ... Пики и пики Еще один грамм И я теряю твою ... Пики и пики Еще один грамм И я теряю твою душу Я теряю твою душу Я люблю свою девушку